Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421641_name | Was für eine Farce! | What a Farce! |
Sys421641_szquest_accept_detail | Das [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Lager der Läuterung] werden wir nicht zurückerobern können, aber wir können verhindern, dass die <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten]</CY> Hinweise zu Kidds Schatz finden.\n\nDeshalb müssen wir unbedingt herausfinden, wo [122870|Magistrat Keith] jetzt ist, und ihn befreien.\n\nWenn es sonst nichts Weiteres gibt, dann macht Euch an die Arbeit. | We won't be able to take back the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Camp of Cleansing], but we should be able to stop the <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY> finding any clues to Kidd's treasure.\n\nThat's why we absolutely must find out where [122870|Consul Keith] is and free him.\n\nIf you've nothing else to say, then you'd better get going. |
Sys421641_szquest_complete_detail | Von hier fliehen? Ich bin noch nicht soweit.\n\nMein Auftrag ist noch nicht abgeschlossen. Ich kann noch nicht weg von hier. | Flee from here? It's not time yet.\n\nMy task isn't finished. I can't leave. |
Sys421641_szquest_desc | Dringt in das [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Lager der Läuterung] ein und sucht [122870|Magistrat Keith] von <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidds Söhnen]</CY>. | Infiltrate the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Camp of Cleansing] and search for [122870|Consul Keith] of <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]</CY>. |