result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421641_name | ¡Valiente farsa! | What a Farce! |
Sys421641_szquest_accept_detail | No podremos recuperar el [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Campamento de la Purificación], pero sí podemos evitar que los <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Piratas Franconios]</CY> encuentren pistas que conduzcan al tesoro de Kidd.\n\nPor eso tenemos que descubrir dónde se encuentra el [122870|Cónsul Keith] y liberarlo.\n\nSi no hay más cuestiones que tratar, poneos manos a la obra. | We won't be able to take back the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Camp of Cleansing], but we should be able to stop the <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY> finding any clues to Kidd's treasure.\n\nThat's why we absolutely must find out where [122870|Consul Keith] is and free him.\n\nIf you've nothing else to say, then you'd better get going. |
Sys421641_szquest_complete_detail | ¿Huir de aquí? Aún no estoy preparado.\n\nMi misión no ha concluido todavía. No puedo irme de aquí. | Flee from here? It's not time yet.\n\nMy task isn't finished. I can't leave. |
Sys421641_szquest_desc | Adentraos en el [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Campamento de la Purificación] y buscad al [122870|Cónsul Keith], de los <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Hijos de Kidd]</CY>. | Infiltrate the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Camp of Cleansing] and search for [122870|Consul Keith] of <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]</CY>. |