result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421641_name | Co za farsa! | What a Farce! |
Sys421641_szquest_accept_detail | Nie zdołamy odzyskać [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Obozu Nawrócenia], jednak możemy przeszkodzić <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Piratom Franko]</CY> w znalezieniu wskazówek do skarbu Kidda.\n\nDlatego koniecznie musimy ustalić, gdzie znajduje się teraz [122870|Konsul Keith] i go uwolnić.\n\nJeśli to wszystko, to zabieraj się do pracy. | We won't be able to take back the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Camp of Cleansing], but we should be able to stop the <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY> finding any clues to Kidd's treasure.\n\nThat's why we absolutely must find out where [122870|Consul Keith] is and free him.\n\nIf you've nothing else to say, then you'd better get going. |
Sys421641_szquest_complete_detail | Uciec stąd? Nie jestem jeszcze gotowy.\n\nMoje zadanie nie zostało jeszcze wykonane. Nie mogę na razie opuścić tego miejsca. | Flee from here? It's not time yet.\n\nMy task isn't finished. I can't leave. |
Sys421641_szquest_desc | Wejdź do [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Obozu Nawrócenia] i poszukaj [122870|Konsula Keitha] <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Synów Kidda]</CY>. | Infiltrate the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP|Camp of Cleansing] and search for [122870|Consul Keith] of <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]</CY>. |