• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_Q421643_00Apportez la [201550|Liste des invités] au [122947|Consul Keith].Bring the [201550|Invitation List] to [122947|Consul Keith].
Sys421643_nameLe propriétaire légitimeThe Rightful Owner
Sys421643_szquest_accept_detailGrâce à la [201550|Liste des invités], nous <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Fils de Kidd]</CY>, sommes en mesure de connaître les compétences des gens qui ont reçu une invitation. Mais la liste s'est volatilisée.\n\nJ'ai suffisamment de raisons de penser que la liste se trouve entre les mains des <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko]</CY>. Mais je n'ai pas assez de preuves pour lancer une fouille officielle. Je me suis donc faufilé jusqu'à eux pour trouver des indices. Je ne pouvais pas deviner que je succomberais au poison de l'ennemi.\n\nJe sais que la liste se trouve quelque part dans ce campement. Aidez-moi à retrouver la liste et apportez-la-moi, je vous en prie.\n\nLes <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko]</CY> pourraient trouver le moyen de déchiffrer la liste d'un instant à l'autre. Dès qu'ils auront réussi, tous ceux ayant reçu une invitation seront en danger de mort. Nous ne pouvons pas attendre que mes forces me reviennent pour traiter cette affaire.Using the [201550|Invitation List], we <CY>[SC_PIRATE_KIDSOFKIDD|Kidd's Sons]</CY> would be able to work out what skills the people who received an invitation have. But the list has gone astray.\n\nI have reason enough to believe that the list is in the hands of the <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY>. But I'm lacking proof to investigate officially. So I decided to try to find some evidence surreptitiously. I couldn't know I would succumb to the enemy's poison.\n\nI know the list is in this camp somewhere. Please help me, find that list and bring it to me.\n\nThe <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY> could find out how to decipher the list at any moment. As soon as they do, everyone who received an invitation will be in mortal danger. That's why we have to move fast. It can't wait until I'm fit again.
Sys421643_szquest_complete_detailParfait, c'est bien elle.\n\n([122870|Consul Keith] prend immédiatement la [201550|Liste des invités].)Brilliant, that's it.\n\n([122870|Consul Keith] immediately grabs the [201550|Invitation List].)
Sys421643_szquest_descVainquez le Gardien du trésor [107945|Baul Poingdefer] et apportez la [201550|Liste des invités] à [122870|Consul Keith].Defeat [107945|Ironfist Baul], the Guardian of the Treasure, and bring the [201550|Invitation List] to [122870|Consul Keith].
Sys421643_szquest_uncomplete_detailQui pourrait bien garder la liste sur lui ?Who is carrying the list with them?