result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421647_name | El gremio necesita armas | The Guild Needs Weapons |
Sys421647_szquest_accept_detail | Estamos recorriendo toda la zona para conseguir las armas que necesita el gremio. Por lo visto la Orden de la Gloria Siniestra ha informado de que recompensará a todo aquel que ayude a debilitar las fuerzas de la [ZONE_WIND WILD|Cumbre Tempestad]. Si queréis ayudar, se os proporcionarán armas. ¿Podemos contar con vuestra ayuda para esta misión? Dirigíos al [ZONE_WIND WILD|Cumbre Tempestad] y haceos con 30 [<S>203402|Collares de guerrero de Cubre Tempestad] de sus [<S>100419|Cazadoras de la Cumbre Tempestad], [<S>100421|Guerreros de la Cumbre Tempestad], [<S>100616|Domadores de bestias de la Cumbre Tempestad] y [<S>100617|Luchadoras águilas de la Cumbre Tempestad]. | We're running all over the place to get weapons the Guild needs. Apparently the Order of Dark Glory have quietly sent out word that they will reward anyone who helps weaken [ZONE_WIND WILD|Tempest Height's] forces. If we are willing to help, they will provide weapons. Can we rely on your help in this task? Proceed to [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] and seize 30 [<S>203402|Tempest Height Warrior Necklaces] from their [<S>100419|Tempest Height Hunters], [<S>100421|Tempest Height Warriors], [<S>100616|Tempest Height Beast Tamers], and [<S>100617|Tempest Height Eagle Fighters]. |
Sys421647_szquest_complete_detail | Gracias por la ayuda que habéis prestado al gremio. | Thank you for your contribution to the guild. |
Sys421647_szquest_desc | Dirigíos a la [ZONE_WIND WILD|Cumbre Tempestad] y conseguid 30 [<S>203402|Collares de guerrero de Cubre Tempestad] de [100419|Cazadora de la Cumbre Tempestad], [100421|Guerrero de la Cumbre Tempestad], [100616|Domador de bestias de la Cumbre Tempestad] y [100617|Luchadora águila de la Cumbre Tempestad]. | Go to the [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] and acquire 30 [<S>203402|Tempest Height Warrior Necklaces] from [<S>100419|Tempest Height Hunters], [<S>100421|Tempest Height Warriors], [<S>100616|Tempest Height Beast Tamers], and [<S>100617|Tempest Height Eagle Fighters]. |