Database

keystring	pl	eneu
Sys421649_name	Notatka Badawcza Śnieżnej Krainy (Część I)	Snowland Research Note (Part I)
Sys421649_szquest_accept_detail	Naprawdę niewiele wiadomo nam na temat tego miejsca, ale wygląda niemal identycznie jak [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Wyżyna Ystra]. Nasi przełożeni wysłali w te tereny trochę ludzi do badań, ale wedle naszych obliczeń, to wciąż za mało. Nie możemy nawet codziennie odczytać danych z tych [<S>120881\|Złóż Energii Śnieżnej Krainy].\n\nCzy byłbyś zainteresowany wycieczką na północ, w pobliże zbocza gór, aby odczytać dane z [<S>120881\|Złóż Energii Śnieżnej Krainy]?	We don't really know much about this place that is almost exactly like the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS\|Ystra Highlands]. Our superiors sent some people here to carry out the research, but for our research plans this is still far from being enough. It's not even enough to record the energy data of these [<S>120881\|Snowland Energy Nodes] on a daily basis.\n\nIf you are interested, could I ask you to first head north from here, just near the mountain side, and record today's energy data of these [<S>120881\|Snowland Energy Nodes]?
Sys421649_szquest_complete_detail	Czy to dzisiejsze dane...? Wyglądają dokładnie jak te z wczoraj. Ciężko będzie przeanalizować różnicę...\n\nMimo wszystko, dziękuję. Jeżeli wyrażasz jeszcze zainteresowanie, chętnie spotkam się z tobą jutro. Nie zapominaj o tym, że załoga w [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punkcie Handlowym Harf] może także potrzebować pomocy.	Are these today's data? ... Looks like the progression of these data are almost like the one from yesterday's data. This makes it hard to analyse the difference...\n\nNonetheless I need to thank you. If you are still interested, I will be happy to see you again tomorrow. Not to forget that the people at the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] might also need some help.
Sys421649_szquest_desc	Idź na północ od [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Wieży Strażniczej Khazora], aby zebrać dzisiejsze dane ze [120881\|Złóż Energii Śnieżnej Krainy] w pobliżu gór.	Go to the northern side of [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] to record today's [120881\|Snowland Energy Node] data near the mountain side.
Sys421649_szquest_uncomplete_detail	Wydaje mi się, ze wkrótce zaleje mnie ilość danych...	I guess I'll pretty soon be drowned in data material ...\n\nAh? Have you got today's energy data with you?