• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421650_nameForschungsaufzeichnungen über die Schneelande (Teil II)Snowland Research Note (Part II)
Sys421650_szquest_accept_detailUnsere Erforschung der [<S>120881|Energieknoten der Schneelande] hat bisher keine brauchbaren Ergebnisse geliefert. Warum sammelt sich diese Energie? Oder sammelt sie sich gar nicht und stammt stattdessen eigentlich von einem Energieleck? Ich frage mich, ob die Verteilung dieser Energieknoten eine Bedeutung haben könnte. Dazu gibt es viele Hypothesen, doch bisher lässt sich keine belegen. Alles, was wir tun können, ist so viele Daten zu sammeln, wie möglich.\n\nEin Stück nördlich von hier befinden sich die [<S>120881|Energieknoten der Schneelande]. Helft mir, ihre Energiewerte auszulesen.Our research on the [<S>120881|Snowland Energy Nodes] so far didn't lead to any useful discoveries yet. Why is this kind of energy accumulating? Or maybe it is not accumulating but instead it indicates a crevice with energy leaking out? I wonder whether the distribution of these energy nodes might be relevant. There are so many assumptions but nothing so far is really reliable. All we can do is collect as much data as possible.\n\nJust a short way to the northeast you will see those [<S>120881|Snowland Energy Nodes]. Help me record their energy data.
Sys421650_szquest_complete_detailDie heutigen Werte unterscheiden sich von den gestrigen ... interessant.\n\nIhr seht aus, als wärt Ihr bereit für eine weitere Mission. Wenn ich mich nicht irre, braucht man Eure Hilfe am Nordufer des zugefrorenen Sees am südlichen [ZONE_FIELDS OF SNOW|Schneemeer]. Bitte vergesst aber auch nicht, dass wir auch jeden Tag Eure Hilfe gebrauchen können.Today's data are somewhat different compared to yesterday's data, that's interesting...\n\nYou look like you are eager for a new job. If I'm not mistaken they do need some help at the northern bank of the frozen lake in the southern part of the [ZONE_FIELDS OF SNOW|Sea of Snow]. Also not to forget that we are looking for help every day.
Sys421650_szquest_descBegebt Euch zur nördlichen Seite vom [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf-Handelsposten], um die Werte der [<S>120881|Energieknoten der Schneelande] auf den Gebäuden aufzuzeichnen.Go to the north side of the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] to record the data of the [<S>120881|Snowland Energy Nodes] on the buildings.
Sys421650_szquest_uncomplete_detailHabt Ihr schon die Energiewerte fertig aufgezeichnet?Are you already finished with recording the energy data?