• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 8

keystringdeeneu
SC_Q421654_00Erzählt ihm, wer Ihr seid, und erklärt ihm, warum Ihr hier seid.Tell him who you are and explain why you have come.
SC_Q421654_01Bitte bringt mich in das Lager, in dem sich [117246|Cantabo Carter] aufhält.Please take me to the camp where [117246|Cantabo Carter] is staying.
SC_Q421654_02Nein! Ihr habt den Transport bereits in Anspruch genommen. Vielleicht solltet Ihr Euch etwas anderes überlegen.No! You've already used the transport. Maybe you should think of something else.
Sys421654_nameGeheimlagerSecret Camp
Sys421654_szquest_accept_detailWenn Ihr mehr über die <CY>[SC_Z30_TARLARM|Taren-Steinstatue]</CY> erfahren wollt, dann müsst Ihr mit [117246|Cantabo Carter] reden.\n\n[117246|Cantabo Carter] hat mit seiner kleinen Forschungsgruppe in der [ZONE_SCORCHING_TEMPEST_GORGE|Schlucht der Flammenwinde] schon so einige Forschungsergebnisse gesammelt, unter anderem auch über die <CY>[SC_Z30_TARLARM|Taren-Steinstatue]</CY>.\n\nAber das Forschungslager von [117246|Cantabo Carter] ist nicht nur sehr abgelegen sondern auch in einer gefährlichen Gegend. Es wird nicht einfach sein, mit ihm Kontakt aufzunehmen. [121516|Wendell Jell] ist zwar ziemlich streng was den Materialtransport angeht, aber vielleicht wird er uns unter diesen besonderen Umständen doch behilflich sein.If you want to learn more about the <CY>[SC_Z30_TARLARM|Taren Stone Statue]</CY> you'll have to talk to [117246|Cantabo Carter].\n\n[117246|Cantabo Carter] and his little research group have been gathering information in [ZONE_SCORCHING_TEMPEST_GORGE|Firewind Canyon], including details about the <CY>[SC_Z30_TARLARM|Taren Stone Statue]</CY>.\n\nBut [117246|Carter's] research camp isn't only rather isolated, it's also located in a very dangerous place. It won't be easy making contact with him. [121516|Wendell Jell] is pretty strict when it comes to transporting materials, but given the circumstances, maybe he would offer you assistance in this matter.
Sys421654_szquest_complete_detailVerstanden.\n\nDafür ist es also. Allerdings ist das nicht so einfach ...Understood.\n\nSo that's what it's for. Still, it's not as easy as all that...
Sys421654_szquest_descGeht in das Forschungslager unweit der [ZONE_SCORCHING_TEMPEST_GORGE|Schlucht der Flammenwinde] und fragt [117246|Cantabo Carter] nach der <CY>[SC_Z30_TARLARM|Taren-Steinstatue]</CY>.Head to the research camp near [ZONE_SCORCHING_TEMPEST_GORGE|Firewind Canyon] and ask [117246|Cantabo Carter] about the <CY>[SC_Z30_TARLARM|Taren Stone Statue]</CY>.
Sys421654_szquest_uncomplete_detailJa? Was wollt Ihr?Yes? What do you want?