• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421664_nameEin unerwarteter RückschlagA Sudden Setback
Sys421664_szquest_accept_detailDer letzte Abschnitt in den Ruinen wird von einem seltsamen Zeitgenossen bewacht. Wir nennen ihn [101433|Raichika der Zerstörer]. \n\nObwohl er uns den Raum nicht betreten lässt, um unseren Nachforschungen nachzugehen, brauchen wir ihn nicht fürchten ... Tatsächlich würden wir wahrscheinlich nicht hineinkommen, wenn er nicht die Wächter schwächen würde.\n\nAber jetzt da wir gemerkt haben, dass giftiges Gas aus dem Raum austritt, sind wir womöglich gezwungen, die Ruinen wieder zu verlassen.\n\nNun, wir haben wohl keine andere Wahl. Wir müssen ihn uns vorknöpfen. Seid Ihr dabei?\n\nOh, hütet Euch vor seinem Giftnebel und seinem Versteinerungsnebel. Falls Ihr von einem dieser Nebel etwas einatmen solltet, müsst Ihr so schnell wie möglich auch einen Atemzug von dem anderen Nebel nehmen, um die Wirkung zu neutralisieren. Nur so könnt Ihr Euer Leben retten!The last part of these ruins has been occupied by some strange fellow, we call him [101433|Raichika the Destroyer]. \n\nAlthough he doesn't let us enter the last room to do our research, there is actually nothing to fear from him.... In fact if it wouldn't be for him diminishing the power of the guards, we probably wouldn't be able to get in.\n\nBut since we realized that there is some poisonous gas leaking from that last room, we are probably forced to leave these ruins.\n\nThere is no other way, we will have to knock him out. Can you help us?\n\nYes, be careful, the poison and the petrification fog he uses. If you inhale just one of them, you have to get the other one in order to neutralize it. Only this way will you be saved.
Sys421664_szquest_complete_detailWeitere Überraschungen sollte es nun nicht mehr geben, oder?\n\nOh, habt Ihr irgendetwas in dem Raum gefunden?There shouldn't be any more surprises now, right?\n\nOh, have you found anything interesting in that room?
Sys421664_szquest_descBesiegt [101433|Raichika den Zerstörer] im [ZONE_HYBORA_LABYRINTH_BOSS_03|Zimmer der Königsfamilie] und berichtet [112043|Loreabar], [SC_207_GOTO_PP3|Hinterer Stützpunkt der Königlichen Zuflucht].\n\nHütet Euch vor seinem Giftnebel und seinem Versteinerungsnebel. Die beiden Nebelarten neutralisieren sich gegenseitig!Defeat [101433|Raichika the Destroyer] in the [ZONE_HYBORA_LABYRINTH_BOSS_03|Blood Royalty Room] and report back to [112043|Loreabar] in the [SC_207_GOTO_PP3|Rear Base Camp of the Royals' Refuge].\n\nBeware of the poison and the petrification fog. The poison and the petrifying spell can neutralize eachother.
Sys421664_szquest_uncomplete_detailWir haben vor kurzem rausgefunden, dass [<S>203529|Rote Federn], die [101433|Raichika der Zerstörer] verliert, gegen den Giftnebel helfen. Aber diese Feder ist auch schnell vergänglich, wenn sie mit dem Giftnebel in Kontakt gerät.\n\nWie auch immer, wenn Ihr den Giftnebel durchdringen wollt, braucht ihr [<S>203529|Rote Federn]. Möglicherweise haben die Wächter in der [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Königlichen Zuflucht] ein paar von denen im Kampf gegen [101433|Raichika den Zerstörer] aufgesammelt. Versucht es doch mal!We found out just recently, that the [203529|Red Feather] [101433|Raichika the Destroyer] drops helps to resist the poison fog. But this feather is also pretty volatile in the poison fog.\n\nWhatever if you want to get through this layer of poison fog, you still need those [<S>203529|Red Feather]. Maybe the guards in the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_03|Royals' Refuge] have picked a few of these, when resisting [101433|Raichika the Destroyer]. You could try to get some from them.