Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421671_name | Halt! | Stop |
Sys421671_szquest_accept_detail | Ihr schon wieder? Seid Ihr nicht dieser Abenteurer, der uns beim letzten Mal aufgerieben hat? Seid Ihr tatsächlich schon wieder auf einer Mission, um uns auszurotten?\n\nOder ist Euch zu Ohren gekommen, dass unser Anführer [112077|Seraph] zwar in den Schrein hineingeschlichen, aber nicht mehr herausgekommen ist? \n\nUnerheblich! Ich werde nicht zulassen, dass Ihr auch nur einen Schritt weiter geht! En garde!\n\n([112080|Panos Hill] nimmt eine Kampfhaltung ein, und Ihr fühlt, wie Euer Herz zu rasen beginnt.) | You again? Aren't you the adventurer who defeated us last time? Have you really accepted another mission to eradicate us?\n\nOr have you heard that our leader, [112077|Seraph], snuck into the shrine and hasn't come back out?\n\nRegardless, I won't let you take one more step forward. En garde!\n\n([112080|Panos Hill] adopts a fighting stance, and you feel your heart racing.) |
Sys421671_szquest_complete_detail | Nein, wartet! Waffenstillstand! Waffenstillstand! Ich gebe auf!\n\n([112080|Panos Hill], mit blauen Flecken übersät und blutverschmiert, blickt Euch an.)\n\nEhrlich! Ganz ehrlich! Ich meine es ernst ... Ich weiß, dass das nicht richtig war. Ab heute werde ich nichts mehr stehlen.\n\nEhrlich! Bitte verschont mich! | No, wait! Truce! Truce! I give up!\n\n([112080|Panos Hill], battered and bloodied, looks at you.)\n\nReally! Really! I'm serious ... I know I was wrong! I'll stop going around stealing things!\n\nReally! Please spare me! |
Sys421671_szquest_desc | Besiegt [112080|Panos Hill] | Defeat [112080|Panos Hill] |
Sys421671_szquest_uncomplete_detail | Ich lasse Euch keinen Schritt weiter! | I won't let you take another step forward! |