result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421671_name | Alto | Stop |
Sys421671_szquest_accept_detail | ¿Otra vez vos? ¿No sois el aventurero que nos derrotó la última vez? ¿De verdad que habéis aceptado otra misión para acabar con nosotros?\n\n¿O habéis escuchado que nuestro líder, [112077|Seraph], entró a hurtadillas en el templo y aún no ha salido?\n\nSea como sea, no os dejaré avanzar ni un paso más. ¡En guardia!\n\n([112080|Panos Hill] adopta una postura de lucha y notáis como se os acelera el corazón). | You again? Aren't you the adventurer who defeated us last time? Have you really accepted another mission to eradicate us?\n\nOr have you heard that our leader, [112077|Seraph], snuck into the shrine and hasn't come back out?\n\nRegardless, I won't let you take one more step forward. En garde!\n\n([112080|Panos Hill] adopts a fighting stance, and you feel your heart racing.) |
Sys421671_szquest_complete_detail | ¡No, esperad! ¡Tregua! ¡Tregua! ¡Me rindo!\n\n([112080|Panos Hill], maltrecho y sangriento, os mira).\n\n¡Vamos! ¡Vamos! Lo digo en serio... ¡Sé que estaba equivocado! ¡Dejaré de ir por ahí robando cosas!\n\n¡Vamos! ¡Por favor, perdonadme! | No, wait! Truce! Truce! I give up!\n\n([112080|Panos Hill], battered and bloodied, looks at you.)\n\nReally! Really! I'm serious ... I know I was wrong! I'll stop going around stealing things!\n\nReally! Please spare me! |
Sys421671_szquest_desc | Derrotad a [112080|Panos Hill]. | Defeat [112080|Panos Hill] |
Sys421671_szquest_uncomplete_detail | ¡No os dejaré avanzar ni un paso más! | I won't let you take another step forward! |