• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys421675_nameBeschädigtes Mysterium-ObjektBroken mystery device
Sys421675_szquest_accept_detail(Als Euer Blick auf das kaputte Mysterium-Objekt fällt, erinnert Ihr Euch daran, wie [112082|Laertes] meditierte, und beschließt, die [203588|Runenabreibung] an der Tür zu ihm zu bringen.)(Looking at the broken mystery device, you think about how [112082|Laertes] meditated, and decide to give the [203588|Rune Rubbing] on the door to him.)
Sys421675_szquest_complete_detailDiese Steinabreibung bezieht sich zweifellos auf das Tor der Leere!\n\nJa ... Ich denke, ich muss noch weitere Untersuchungen anstellen, ehe ich dem Kommandanten eine endgültige Antwort geben kann.\n\nÜberlasst diese Folgearbeit ruhig mir!\n\nIhr habt hart gearbeitet, Abenteurer! Nehmt dies als Belohnung!\n\nIch habe den Transporter für Euch vorbereitet, so dass ihr den Schrein damit jederzeit verlassen könnt.This stone rubbing is definitely related to the Gate of The Void!\n\nYes ... I think I must explore further in order to give the commander a perfect answer.\n\nLeave the follow-up work to me!\n\nYou've worked hard, adventurer! Here is your reward!\n\nI've set up the transport circle, so you can leave the shrine any time!
Sys421675_szquest_descBringt die [203588|Runenabreibung] zur Untersuchung zu [112082|Laertes]Take the [203588|Rune Rubbing] to [112082|Laertes] to investigate.