result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421675_name | Zepsute Tajemnicze Urządzenie | Broken mystery device |
| Sys421675_szquest_accept_detail | (Kiedy patrzysz na Zepsute Tajemnicze Urządzenie, przypominają ci się przemyślenia [112082|Laertesa] i postanawiasz przekazać mu [203588|Kopię Run] z drzwi.) | (Looking at the broken mystery device, you think about how [112082|Laertes] meditated, and decide to give the [203588|Rune Rubbing] on the door to him.) |
| Sys421675_szquest_complete_detail | Ta kopia zdecydowanie odnosi się do Bramy Nicości!\n\nTak... Chyba muszę przeprowadzić dalsze badania, żeby dać komendantowi pewną odpowiedź.\n\nResztą już ja się zajmę!\n\nDobra robota! Oto twoja nagroda!\n\nPrzygotowałem już Krąg Transportu, więc możesz opuścić kaplicę, kiedy tylko zechcesz! | This stone rubbing is definitely related to the Gate of The Void!\n\nYes ... I think I must explore further in order to give the commander a perfect answer.\n\nLeave the follow-up work to me!\n\nYou've worked hard, adventurer! Here is your reward!\n\nI've set up the transport circle, so you can leave the shrine any time! |
| Sys421675_szquest_desc | Zanieś [112082|Laertesowi] [203588|Kopię Run]. | Take the [203588|Rune Rubbing] to [112082|Laertes] to investigate. |