• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys421680_nameGodiaGodia
Sys421680_szquest_accept_detailIch danke Euch allen.\n\nMit meinem Leben hatte ich bereits abgeschlossen und wollte im Kampf gegen [101352|Uguda] sterben. Aber jetzt seid Ihr da, und gemeinsam können wir den Zyklopenkönig besiegen.\n\nLange wird es hier nicht sicher sein. Wir müssen uns aufteilen und zum [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] zurückkehren! Sorgt Euch nicht um mich. Ihr habt ihre Streitkräfte bereits ausreichend geschwächt, sodass ich auf mich selbst Acht geben kann.\n\nGroßvater ...! Wie bitte? Ihr wusstet nicht, dass der General mein Großvater ist?\n\nWenn Ihr zum [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] zurückkehrt, dann berichtet ihm von meiner Rettung. Er macht sich sicher auch Sorgen um Euch.Thank you all.\n\nI had already decided to go and die with [101352|Uguda], but, fortunately, you arrived, and now we can defeat the Cyclopes King.\n\nIt isn't safe to stay here long. We should separate and return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost]! Please don't worry about me. Their forces were already been reduced by your people. I can take care of myself.\n\nGrandfather......! I am sorry, did you not know that the general was my grandfather?\n\nWhen you return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost], make sure to report to him. I'm sure he will be worried about you.
Sys421680_szquest_complete_detailIch wusste, dass Ihr es schaffen würdet.\n\nTausend Dank! Vielleicht wisst ihr es schon, aber sie ist meine Enkelin - die einzige Verwandte, die mir noch geblieben ist.\n\nVielleicht gelingt es ihr eines Tages, diesen Krieg hinter sich zu lassen, aber sie hat den unbeugsamen Geist meiner Tochter und Sergarths Sinn für Gerechtigkeit geerbt. Sie hört einfach nicht auf mich!\nEntschuldigt! In meinem Alter kann man nicht mehr aufhören zu erzählen, wenn man einmal angefangen hat.\n\nKurz gesagt: Ich stehe in Eurer Schuld. Nehmt dies als Dank.I knew you folks can do it.\n\nThank you so much. Maybe you already know it, but she is my granddaughter, my only relative.\n\nAh......actually, I hope that she can get away from this war, but she has inherited my daughter's indomitable spirit and Sergarth's sense of justice. I can't tell her anything......\nI am sorry, but I am old, so once I start talking about past events, I don't stop.\n\nIn short, I would like to thank you profusely. Please, accept this!
Sys421680_szquest_descKehrt zum [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth-Außenposten] zurück und berichtet General [111073|Bors Eisenarm] von der Rettung [112094|Godias].Return to [ZONE_SERGARTH POINT|Sergarth Outpost] and report to General [111073|Bors Ironwall] about the rescue of [112094|Godia].