Database

keystring	pl	eneu
Sys421680_name	Godia	Godia
Sys421680_szquest_accept_detail	Dziękuję wszystkim!\n\nJuż podjęłam decyzję, że zginę razem z [101352\|Ugudą], ale na szczęście ty tu przybyłeś i teraz możemy razem pokonać Króla Cyklopów.\n\nLepiej tu dłużej nie zostawać. Powinniśmy się rozdzielić i wrócić na [ZONE_SERGARTH POINT\|Posterunek Sergarth]! Nie martw się o mnie. Ich siły zostały porządnie przerzedzone przez naszych. Dam sobie radę.\n\nDziadku...! Czyżbym zapomniała wspomnieć, że generał jest moim dziadkiem? \n\nKiedy wrócisz na [ZONE_SERGARTH POINT\|Posterunek Sergarth], nie zapomnij zameldować się u niego. Na pewno martwi się o ciebie.	Thank you all.\n\nI had already decided to go and die with [101352\|Uguda], but, fortunately, you arrived, and now we can defeat the Cyclopes King.\n\nIt isn't safe to stay here long. We should separate and return to [ZONE_SERGARTH POINT\|Sergarth Outpost]! Please don't worry about me. Their forces were already been reduced by your people. I can take care of myself.\n\nGrandfather......! I am sorry, did you not know that the general was my grandfather?\n\nWhen you return to [ZONE_SERGARTH POINT\|Sergarth Outpost], make sure to report to him. I'm sure he will be worried about you.
Sys421680_szquest_complete_detail	Wiedziałem, że wam się uda.\n\nBardzo ci dziękuję! Pewnie już o tym wiesz, ale to moja wnuczka, moja jedyna krewna.\n\nAch... W zasadzie to miałem nadzieję, że uda się jej uciec od wojny, ale odziedziczyła niezłomnego ducha mojej córki i poczucie sprawiedliwości Sergarth. Nie mogę jej nic powiedzieć...\nPrzepraszam, ale jak staruszek zacznie mówić o przeszłości to ciężko mu przestać.\n\nKrótko mówiąc: dziękuję bardzo. Proszę, przyjmij tę nagrodę!	I knew you folks can do it.\n\nThank you so much. Maybe you already know it, but she is my granddaughter, my only relative.\n\nAh......actually, I hope that she can get away from this war, but she has inherited my daughter's indomitable spirit and Sergarth's sense of justice. I can't tell her anything......\nI am sorry, but I am old, so once I start talking about past events, I don't stop.\n\nIn short, I would like to thank you profusely. Please, accept this!
Sys421680_szquest_desc	Wróć na [ZONE_SERGARTH POINT\|Posterunek Sergarth] i zamelduj generałowi [111073\|Borsowi Żelazna Ściana] o uratowaniu [112094\|Godii].	Return to [ZONE_SERGARTH POINT\|Sergarth Outpost] and report to General [111073\|Bors Ironwall] about the rescue of [112094\|Godia].