Database

keystring	fr	eneu
Sys421681_name	Partage	Share
Sys421681_szquest_accept_detail	J'ai su au premier coup d'œil que vous étiez un individu hors du commun et ce serait un honneur de travailler avec vous.\n\nQu'allons-nous faire ? Bien sûr, vous voulez explorer la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Cache au trésor] en quête de butin ! Quant à moi, je ne demande pas grand-chose, juste une boule de cristal sertie de pierres précieuses. Je reste ici à faire le guet.\n\nJe vous souhaite une exploration lucrative !	Just looking at you I can tell you're an extraordinary adventurer, and it would be my pleasure to work with you.\n\nWhat would you like to cooperate on? Of course, you want to go to [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove] and search for treasure! I don't want a lot; just some crystal balls made of gems. I'll stay here as a lookout, it's dangerous.\n\nI hope your trip is fruitful!
Sys421681_szquest_complete_detail	C'est ça ! La boule de cristal sertie de gemmes !\n\nActuellement, les prix du marché ne sont pas à la hauteur d'un pareil bijou, mais une telle merveille ne peut que gagner en valeur avec le temps.	Exactly this kind of gem crystal ball!\n\nAlthough the market price currently does not reflect the value of the treasure from the secret cave, just look at this fantastic shape and texture. I know it will rise in value one day.
Sys421681_szquest_desc	Explorez la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Cache au trésor] en quête de trésors. Rapportez 3 [<S>203610\|Boules de cristal jaunes], 2 [<S>203611\|Boules de cristal pourpres] et 2 [<S>203612\|Boules de cristal bleues] que vous donnerez à [112104\|Peliak].	Enter [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE\|Treasure Trove] and search for treasure along the path. Bring back 3 [<S>203610\|Yellow Crystal Balls], 2 [<S>203611\|Crimson Crystal Balls], and 2 [<S>203612\|Blue Crystal Balls] to give to [112104\|Peliak].
Sys421681_szquest_uncomplete_detail	Du nerf, les trésors n'attendent que vous !\n\nQuant à moi, je m'occupe de faire le guet, [112104\|Peliak] !	Hurry up and hunt for treasure!\n\nJust leave this thankless, dangerous lookout work to me, [112104\|Peliak].