• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421686_nameHijo olvidadoForgotten Son
Sys421686_szquest_accept_detailEsta misión está relacionada con Talomo.\n\nSí, el pirata Talomo que desapareció con la Familia Blake...\n\nHe empleado mucho tiempo y dinero para conocer su paradero y, por fin, no hace mucho, se lo saqué a un pirata de la Sombra Lunar borracho.\n\nPoco después de la muerte de [101535|Nieves Blake], ¡[101532|Talomo Leal] planeó maldecir a los amotinadores! Jum... Era una despiadada maldición, así que lo mataron cruelmente.\n\nPero en el momento de su muerte, este leal marinero fue poseído por un espíritu maléfico con gran poder, y los pilló por sorpresa, ¡obligándolos a huir!\n\nMmm... Es irónico... La familia Blake debía de ser encantadora para que les fuera leal incluso en la muerte.\n\n¡Si así es, no puedo saberlo, y ni si quiera quiero entenderlo!\n\nQuiero que derrotéis a ese espíritu maléfico y traigáis de vuelta los [203614|Restos de Talomo], para que pueda descansar en paz.This quest has to do with Talomo.\n\nYes, the pirate Talomo who disappeared with the Blake family ...\n\nI've spent a lot of money and time to search for his whereabouts, and finally, not long ago, I fished it out of a drunk Shadowmoon pirate.\n\nShortly after [101535|Snow Blake] died, [101532|Loyal Talomo] planned to put a curse on the mutineers! Humph ... it was a vicious curse, and so they cruelly killed him.\n\nBut at the moment of his death, this loyal sailor was possessed by an evil spirit and with great power took them by surprise, forcing them to flee!\n\nHmmm ... It's ironic ... how charming must the Blake family have been, that he was loyal even in death.\n\nAs it is, I can't guess, and don't even want to understand!\n\nI want you to defeat that evil spirit and bring back [203614|Talomo's Remains], so that he may rest in peace.
Sys421686_szquest_complete_detail([112111|Lorces] no muestra ninguna emoción al quitaros los huesos de las manos y se queda observando los restos).\n\nHa pasado mucho tiempo...\n\nMadre y yo no sentimos nunca tu mirada...\n\n¡Vivo o muerto, la verdad es que ahora da igual!\n\nEnterrarte es como enterrar el pasado.\n\nA partir de ahora, abandonaré tu sombra y seré libre.([112111|Lorces] is emotionless as he takes the bones from your hands and stares at the remains.)\n\nIt's been so long ...\n\nMother and I have never felt your gaze ...\n\nDead or alive, there's actually no difference for us!\n\nBurying you is like burying the past.\n\nFrom now on, I'll leave your shadow and be free.
Sys421686_szquest_descEntrad en la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Cueva del Tesoro], derrotad a [101532|Talomo Leal] y devolvedle los [203614|Restos de Talomo] a [112111|Lorces] en el [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Cementerio de los Marineros].Enter [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Treasure Trove], defeat [101532|Loyal Talomo], and return [203614|Talomo's Remains] to [112111|Lorces] in the [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Sailors' Graveyard].
Sys421686_szquest_uncomplete_detailLo odio... ¡De no ser por él, a lo mejor mi vida sería más libre!I hate him ... If it weren't for him, maybe my life would be freer!