• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421686_nameLe fils oubliéForgotten Son
Sys421686_szquest_accept_detailCette quête concerne Talomo, le pirate qui a disparu avec la famille Blake...\n\nJ'ai consacré beaucoup de temps et d'argent à le chercher et récemment, j'ai fini par faire cracher le morceau à un pirate de Lunesombre ivre mort.\n\nPeu après la mort de [101535|Blake Neige], [101532|Talomo] a tenté de jeter une malédiction sur les mutins et l'a payé de sa vie.\n\nMais dans son dernier souffle, un esprit maléfique l'a possédé, obligeant les forbans à prendre la fuite !\n\nQuelle ironie ! Les Blake devaient avoir un sacré charisme, pour qu'il leur reste fidèle jusque dans la mort.\n\nPeu importe, inutile de se perdre en conjectures !\n\nTout ce que je vous demande, c'est de vaincre ce démon et de ramener la [203614|Dépouille de Talomo], qu'il puisse enfin reposer en paix.This quest has to do with Talomo.\n\nYes, the pirate Talomo who disappeared with the Blake family ...\n\nI've spent a lot of money and time to search for his whereabouts, and finally, not long ago, I fished it out of a drunk Shadowmoon pirate.\n\nShortly after [101535|Snow Blake] died, [101532|Loyal Talomo] planned to put a curse on the mutineers! Humph ... it was a vicious curse, and so they cruelly killed him.\n\nBut at the moment of his death, this loyal sailor was possessed by an evil spirit and with great power took them by surprise, forcing them to flee!\n\nHmmm ... It's ironic ... how charming must the Blake family have been, that he was loyal even in death.\n\nAs it is, I can't guess, and don't even want to understand!\n\nI want you to defeat that evil spirit and bring back [203614|Talomo's Remains], so that he may rest in peace.
Sys421686_szquest_complete_detail([112111|Lorces] prend les os et les observe, impassible.)\n\nCela faisait si longtemps...\n\nMaman et moi avons toujours été quantité négligeable, à tes yeux...\n\nMort ou vif, cela ne fait aucune différence !\n\nAvec toi, c'est le passé que j'enterre.\n\nDésormais, ton ombre ne hantera plus mes pas.([112111|Lorces] is emotionless as he takes the bones from your hands and stares at the remains.)\n\nIt's been so long ...\n\nMother and I have never felt your gaze ...\n\nDead or alive, there's actually no difference for us!\n\nBurying you is like burying the past.\n\nFrom now on, I'll leave your shadow and be free.
Sys421686_szquest_descÉliminez [101532|Talomo] dans la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Cache au trésor] et restituez la [203614|Dépouille de Talomo] à [112111|Lorces] au [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Cimetière des Marins].Enter [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Treasure Trove], defeat [101532|Loyal Talomo], and return [203614|Talomo's Remains] to [112111|Lorces] in the [ZONE_SEADOG GRAVEYARD|Sailors' Graveyard].
Sys421686_szquest_uncomplete_detailJe le hais... Sans lui, je serais libre comme l'air !I hate him ... If it weren't for him, maybe my life would be freer!