• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421694_namePiaskowy Skorpion NeepSand Scorpion Neep
Sys421694_szquest_accept_detail[112124|Los'hudanel] wiecznie się przechwala liczbą zabitych przez siebie ludzi i potworów, ale na [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Równinie Pisakowych Skorpionów] jest jeden stwór, którego nigdy nie udało mu się pokonać - [101541|Neep].\n\nNawet ja nie dałbym rady pokonać tego ogromnego Piaskowego Skorpiona, ale wiem, jak tobie mogłoby się udać. Zabierz ten [203624|Worek Odchodów Olbrzymiego Wilka] na [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Równinę Piaskowych Skorpionów], a kiedy znajdziesz ślady [101541|Neepa], dokładnie się wysmaruj [203623|Odchodami Olbrzymiego Wilka]. Smród pewnie na chwilę go zamroczy.\n\nKiedy [101541|Neep] dostanie konwulsji, zabij go i przynieś mi jego ogon. Nie mogę się doczekać, by zobaczyć twarz [112124|Los'hudanela]![112124|Los'hudanel] is always bragging about the number of men and monsters he's killed, but there's an animal on the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] that he could never kill, no matter how hard he tried - [101541|Neep]. \n\nEven I can't kill the gigantic Sand Scorpion, but I have a good idea how you might. Take the [203624|Bag of Giant Wolf Excrement] to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] and when you find [101541|Neep's] tracks, smear [203623|Giant Wolf Excrement] all over your body. I expect the stench will briefly knock it out.\n\nWhile [101541|Neep] is still reeling butcher him and bring back his tail. I can't wait to see [112124|Los'hudanel's] face!
Sys421694_szquest_complete_detailFuj?! Śmierdzisz gorzej niż pirat!\nZ chęcią uścisnąłbym ci dłoń, ale muszę zatkać nos...Ack?! You smell worse than a pirate?!\nI really want to give you double-thumbs up, but I'm too busy holding my nose...
Sys421694_szquest_descZanieś [203624|Worek Odchodów Olbrzymiego Wilka] na [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Równinę Piaskowych Skorpionów], natrzyj ciało odchodami, zabij zamroczonego smrodem [101541|Neepa] i przynieś jego [203625|Ogon] [112126|Obrzydliwemu Lanaitowi].Take the [203624|Bag of Giant Wolf Excrement] to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains], wipe the excrement on your body, butcher [101541|Neep] while he's still reeling from the smell and then bring his [203625|Tail] back to [112126|Nauseating Lanait].
Sys421694_szquest_uncomplete_detailKiedy [112124|Los'hudanel] zobaczy, że ktoś zabił [101541|Neepa], zawyje tak wysoko, że tylko szczenięta go usłyszą...When [112124|Los'hudanel] sees someone's killed [101541|Neep], he'll squeal so high only puppies will hear him...