Database

keystring	de	eneu
Sys421699_name	Bringt Aysus diese Flasche	Give this Bottle to Aysus
Sys421699_szquest_accept_detail	Hier ist ein Krug Wein, eine Belohnung für Eure harte Arbeit. Bringt ihn zu [112125\|Hinke-Aysus] und richtet ihm aus, dass Ihr mit Eurem Enthusiasmus nicht nur seine Schulden beglichen habt, Ihr habt sogar einen Krug Wein für Euch beide verdient.\n\nOb Ihr zurückeilt oder nicht, bleibt Euch überlassen. Der Wein geht aufs Haus, aber ich kann Euch nicht sagen, ob er was taugt.	Here's a jar of wine, a reward for all your hard work. Take it to [112125\|Lame Aysus] and tell him that aside from paying off all his debt, your enthusiasm has earned you both a free jar of wine. \n\nWhether or not you rush back is your decision?! The wine's free, but I can't tell you if it's any good.
Sys421699_szquest_complete_detail	So süüüüüüßer Wein!\n\n([112125\|Hinke-Aysus] nimmt den Wein und stürzt ihn hinunter)	Such sweeeeet wine!\n\n([112125\|Lame Aysus] gets the wine and gulps it down)
Sys421699_szquest_desc	Nehmt den [203700\|Geschenkten Wein] der Wirtin [112192\|Grace] und bringt ihn zu [112125\|Hinke-Aysus].	Take the [203700\|Gift Wine] provided by innkeeper [112192\|Grace] and deliver to [112125\|Lame Aysus].
Sys421699_szquest_uncomplete_detail	[112192\|Grace] mag ja schön sein, doch niemand traut sich, ihr schöne Augen zu machen ... RÜLPS!\n\n([112125\|Hinke-Aysus] fällt betrunken zu Boden) ...	[112192\|Grace] may be beautiful but nobody dares compliment her....BELCH!\n\n([112125\|Lame Aysus] collapses drunk on the floor).....