Database

keystring	es	eneu
Sys421699_name	Entregadle esta botella a Aysus	Give this Bottle to Aysus
Sys421699_szquest_accept_detail	Tomad este jarra de vino como recompensa por vuestro trabajo. Llevádsela a [112125\|Aysus el Cojo] y decidle que, además de pagar todas sus deudas, habéis ganado este vino como pago por la pasión con la que trabajáis. \n\nSi queréis ir corriendo o no, es cosa vuestra. El vino es gratis, pero no puedo deciros si tiene algún valor.	Here's a jar of wine, a reward for all your hard work. Take it to [112125\|Lame Aysus] and tell him that aside from paying off all his debt, your enthusiasm has earned you both a free jar of wine. \n\nWhether or not you rush back is your decision?! The wine's free, but I can't tell you if it's any good.
Sys421699_szquest_complete_detail	¡Qué vino tan dulce!\n\n([112125\|Aysus el Cojo] toma el vino y se lo bebe)	Such sweeeeet wine!\n\n([112125\|Lame Aysus] gets the wine and gulps it down)
Sys421699_szquest_desc	Entregadle a [112125\|Aysus el Cojo] el [203700\|Vino de regalo] que os ha dado la posadera [112192\|Grace].	Take the [203700\|Gift Wine] provided by innkeeper [112192\|Grace] and deliver to [112125\|Lame Aysus].
Sys421699_szquest_uncomplete_detail	[112192\|Grace] es muy guapa, pero nadie se atreve a echarle un piropo... ¡Brupp!\n\n([112125\|Aysus el Cojo] se cae al suelo por la borrachera...)	[112192\|Grace] may be beautiful but nobody dares compliment her....BELCH!\n\n([112125\|Lame Aysus] collapses drunk on the floor).....