Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421704_name | Geheimnissaft | Mystery Juice |
Sys421704_szquest_accept_detail | Ein Fluch! Das ist gar keine schlechte Idee! Wenn mich jemand verrät, verfluche ich sein räudiges Fell ...!\n\nWie wär's - tragen wir die Zutaten für einen Fluch zusammen! Ich glaube, das wird Euch gefallen. Lasst mich mal nachdenken ... Nehmt dieses [203654|Extraktionsgerät für Trockenes Dämonenkraut] mit raus. Tötet ein [100603|Trockenes Dämonenkraut], Benutzt den Extraktor an seinem Kadaver. Extrahiert 6 Flaschen [203655|Saft von Trockenem Dämonenkraut] und bringt sie zurück zu mir. | A curse! That's not a bad idea! If anyone betrays me I'll curse their sodden hide...!\n\nHow about this - let's assemble the components of a curse. I think you're really going to like this. First, let me think.. take this [203654|Dry Demon Weed Juice Extractor] outside. Kill a [100603|Dry Demon Weed], then use the Extractor on its dead body. Extract 6 bottles of [203655|Dry Demon Weed Juice] and bring them back to me. |
Sys421704_szquest_complete_detail | Ausgezeichnet, ausgezeichnet, die erste Stufe ist abgeschlossen.\n\n(Ein grausiges Lächeln verzerrt [112127|Heimtücke-Mashegs] Gesicht.) | Excellent, excellent, the first stage is complete.\n\n(a gruesome smile distorts [112127|Treacherous Masheg's] mouth). |
Sys421704_szquest_desc | Tötet ein [100603|Trockenes Dämonenkraut] und benutzt das [203654|Extraktionsgerät] an seinem Kadaver. Extrahiert 6 Flaschen [203655|Saft] und bringt sie zurück zu [112127|Heimtücke-Masheg]. | After killing a [100603|Dry Demon Weed] use the [203654|Extractor] on its dead body, then take 6 bottles of [203655|Juice] back to [112127|Treacherous Masheg]. |
Sys421704_szquest_uncomplete_detail | Natürlich wird Euch nicht jeder Freund verraten, aber für den Fall, dass Euer Freund ein Pirat sein sollte, werdet Ihr mit diesen Fluch-Zutaten bestens vorbereitet sein ... | Of course not every friend will betray you, but if your friend happens to be a pirate, then with these curse components you'll always be prepared... |