Database

keystring	pl	eneu
Sys421704_name	Tajemniczy Sok	Mystery Juice
Sys421704_szquest_accept_detail	Klątwa! To całkiem niezły pomysł! Jeśli jakiś szubrawiec mnie zdradzi, rzucę na niego klątwę...!\n\nZróbmy tak - zbierzmy składniki niezbędne do rzucenia klątwy. Myślę, że to ci się spodoba. Niech się zastanowię... weź ze sobą ten [203654\|Wyciskacz Soku Biesokrzewu Suchego]. Zabij [100603\|go] i użyj na nim wyciskacza. Przynieś mi 6 butelek [203655\|Soku Biesokrzewu Suchego].	A curse! That's not a bad idea! If anyone betrays me I'll curse their sodden hide...!\n\nHow about this - let's assemble the components of a curse. I think you're really going to like this. First, let me think.. take this [203654\|Dry Demon Weed Juice Extractor] outside. Kill a [100603\|Dry Demon Weed], then use the Extractor on its dead body. Extract 6 bottles of [203655\|Dry Demon Weed Juice] and bring them back to me.
Sys421704_szquest_complete_detail	Doskonale, doskonale, pierwsza faza za nami.\n\n(Na twarzy [112127\|Zdradzieckiego Mashega] pojawia się złowieszczy uśmiech.)	Excellent, excellent, the first stage is complete.\n\n(a gruesome smile distorts [112127\|Treacherous Masheg's] mouth).
Sys421704_szquest_desc	Po zabiciu [100603\|Biesokrzweu Suchego], użyj na nim [203654\|Wyciskacza], zbierz 6 butelek [203655\|Soku] i zanieść je [112127\|Zdradzieckiemu Mashegowi].	After killing a [100603\|Dry Demon Weed] use the [203654\|Extractor] on its dead body, then take 6 bottles of [203655\|Juice] back to [112127\|Treacherous Masheg].
Sys421704_szquest_uncomplete_detail	Oczywiście, nie każdy przyjaciel cię zdradzi, ale jeśli masz przyjaciół - piratów, mając składniki do rzucenia klątwy jesteś ubezpieczony...	Of course not every friend will betray you, but if your friend happens to be a pirate, then with these curse components you'll always be prepared...