Database

keystring	es	eneu
Sys421709_name	Un simple herbicida	A Simple Weeding Job
Sys421709_szquest_accept_detail	El siguiente desafío también es muy sencillo.\n\nDejad de murmurar. Si conseguís acabar con diez [<S>100603\|Hierbas demoníacas secas], quizá entonces podamos hablar.	The next challenge is very simple too.\n\nStop babbling. If you can go outside and kill 10 [<S>100603\|Dry Demon Weeds], then maybe we can talk.
Sys421709_szquest_complete_detail	¿Qué? ¿Lo habéis conseguido de nuevo?\n\nBueno, eso tampoco tiene mucho mérito. Acabé con esas [<S>100603\|Hierbas demoníacas secas] con los ojos cerrados y no sufrí ni la menor herida. Seguro que no podéis decir lo mismo.	What? You did it again?!\n\nUm... that's no big deal either. I just shut my eyes to kill those [<S>100603\|Dry Demon Weeds] and didn't get the slightest injury. I bet you can't say the same.
Sys421709_szquest_desc	Matad 10 [<S>100603\|Hierbas demoníacas secas] de las afueras de la [ZONE_DUST HOLD\|Fortaleza Abandonada] y regresad donde [112124\|Los'hudanel].	Kill 10 [<S>100603\|Dry Demon Weeds] outside the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] and come back to [112124\|Los'hudanel].
Sys421709_szquest_uncomplete_detail	¿Creéis que todos los piratas son capaces de clavarle el cuchillo a su enemigo? Algunos como el devorador de gusanos [112126\|Lanait Nauseabundo] y el maldito tramposo [112127\|Masheg Traicionero] no podrían, y no hablemos de [112125\|Aysus el Cojo], ese fanfarrón de una sola pierna.	You think every pirate has the nerve to stick his knife into his enemy? Pirates like that worm-eating [112126\|Nauseating Lanait] and dirty trickster [112127\|Treacherous Masheg] definitely couldn't, not to mention that one-legged old braggart [112125\|Lame Aysus].