Database

keystring	pl	eneu
Sys421709_name	Pielenie Chwastów	A Simple Weeding Job
Sys421709_szquest_accept_detail	Następne zadanie również będzie bardzo proste.\n\nZamknij jadaczkę. Kiedy uda ci się zabić 10 [<S>100603\|Biesokrzewów Suchych], to może pogadamy.	The next challenge is very simple too.\n\nStop babbling. If you can go outside and kill 10 [<S>100603\|Dry Demon Weeds], then maybe we can talk.
Sys421709_szquest_complete_detail	Co? Znowu ci się udało?!\n\nEe... to też nic wielkiego. Mogę zabijać [<S>100603\|Biesokrzewy Suche] z zamkniętymi oczami i nie mieć nawet zadrapania. Ty na pewno tak nie potrafisz.	What? You did it again?!\n\nUm... that's no big deal either. I just shut my eyes to kill those [<S>100603\|Dry Demon Weeds] and didn't get the slightest injury. I bet you can't say the same.
Sys421709_szquest_desc	Zabij 10 [<S>100603\|Biesokrzewów Suchych] w okolicach [ZONE_DUST HOLD\|Opuszczonej Fortecy] i zgłoś się do [112124\|Los'hudanela].	Kill 10 [<S>100603\|Dry Demon Weeds] outside the [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] and come back to [112124\|Los'hudanel].
Sys421709_szquest_uncomplete_detail	Myślisz, że każdy pirat ma odwagę, by wypatroszyć przeciwnika? Tacy piraci, jak ten, który żre robale [112126\|Mdły Lanait] i paskudny oszust [112127\|Zdradziecki Masheg], z pewnością by tego nie potrafili, nie mówiąc już o tym jednonogim pieniaczu [112125\|Kulawym Aysusie].	You think every pirate has the nerve to stick his knife into his enemy? Pirates like that worm-eating [112126\|Nauseating Lanait] and dirty trickster [112127\|Treacherous Masheg] definitely couldn't, not to mention that one-legged old braggart [112125\|Lame Aysus].