• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421710_name¿De pesca?Fishing?
Sys421710_szquest_accept_detailEl próximo reto no será tan sencillo.\n\nId a "pescar" a la costa que hay al nordeste de la [ZONE_DUST HOLD|Fortaleza Abandonada] y traedme lo que capturéis. No hablo de esos peces que nadan de un lado a otro por el fondo del océano, sino de los [101578|Scealoks tsunami] que caminan a lo largo de la costa. Cuando hayáis eliminado a 10 [<S>101578|Scealoks tsunami], venid a verme.The next challenge will not be so easy.\n\nGo "fish" on the coast at the northeast side of the [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] and bring your catch back. I'm not talking about the kind of fish that swim to and fro on the ocean floor, but the [101578|Tsunami Scealoks] that walk along the coast. If you can kill 10 [<S>101578|Tsunami Scealoks], come and find me.
Sys421710_szquest_complete_detailBueno, estoy dispuesto a admitir que tal vez tengáis alguna habilidad.\n\nPero que no se os suba a la cabeza, sólo digo que estoy dispuesto a admitirlo, nada más.OK, I'm willing to concede a little that you may have some ability.\n\nDon't get too cocky though, I'm only conceding a little, just the tiniest amount...
Sys421710_szquest_descId a la costa que hay al nordeste de la [ZONE_DUST HOLD|Fortaleza Abandonada], matad 10 [<S>101578|Scealoks tsunami] y regresad a ver a [112124|Los'hudanel].Go to the coast on the northeast side of the [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress], kill 10 [<S>101578|Tsunami Scealoks] and return to [112124|Los'hudanel].
Sys421710_szquest_uncomplete_detailCuanto más fuerte sea vuestro rival, mayor valor tiene derrotarlo.The stronger your opponent, the greater the value in defeating him...