• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 9

keystringdeeneu
SC_421723Ihr habt noch nicht genug Köder ausgelegt, um [101560|Annoqua] anzulocken.You haven't laid out enough items to lure [101560|Annoqua].
SC_421723_1Vielleicht solltet Ihr die [203637|Riesenschuppe] nehmen und [112139|Sonora] aufsuchen!Maybe you should take [203637|Giant Scale] and go find [112139|Sonora]!
SC_421723_2Bringt die Opfergaben dar.Presenting sacrificial offerings.
Sys421723_nameRiesenechse AnnoquaHuge Lizard Annoqua
Sys421723_shortnoteWird von den Körpern der [<S>100595|Todesland-Echsen] erbeutet.To be taken from the [<S>100595|Deadland Lizards].
Sys421723_szquest_accept_detailAh ... Nach Pannisas Tod war die junge Herrin sehr bedrückt!\n\nIch habe kürzlich herausgefunden, dass sie ein Mittel einnimmt, um sich zu stärken. Ich habe sie danach gefragt, aber sie wollte nicht darüber reden! Ich mache mir Sorgen um ihre Gesundheit! Leider haben die Händler kein großes Arzneisortiment.\n\nOh, wenn wir nur eine [203637|Riesenschuppe] von [101560|Annoqua] hätten. Es heißt, dass sie den Körper von starken Giften befreien können und eine heilende Wirkung haben.\n\n(Ihr spürt die Besorgnis von [112139|Sonora] und sagt ihr, dass Ihr die [203637|Riesenschuppe] beschaffen werdet.)\n\nOh, das geht nicht so einfach! Ihr müsstet [<S>203638|Glänzende Schuppen] von den [<S>100595|Todesland-Echsen] als Köder einsetzen. Legt sie auf die Felsen, die sie immer aufsucht. Das wird [101560|Annoqua] anlocken, und Ihr könnt die [203637|Riesenschuppe] an Euch bringen.Ah... After Pannisa's death, the young lady became so depressed!\n\nI recently found out that she is using some drug to temporarily raise her strength. I asked her about it but she wasn't willing to talk about it! I'm worried about her health! Unfortunately the merchants' medicine business doesn't have much selection.\n\nOh, if we had [101560|Annoqua's] [203637|Giant Scale] on hand it would be fine. It is said these can cleanse the body of all potent poison and have a healing effect as well.\n\n(Seeing [112139|Sonora] worried like this, you tell her you will get the [203637|Giant Scale].)\n\nOh, that isn't something anybody can do. You would have to use [<S>203638|Glossy Scales] from the [<S>100595|Deadland Lizards] as bait. Put them on top of the rocks that they come to most frequently to lure [101560|Annoqua] and get her [203637|Giant Scale].
Sys421723_szquest_complete_detailIhr habt sie! Es ist noch niemandem gelungen, eine [203637|Riesenschuppe] von [101560|Annoqua] zu bekommen, aber Ihr habt es geschafft!\n\nIch werde diese [203637|Riesenschuppe] gleich verwenden!\n\nMit ihrer Hilfe wird sie sich schnell erholen.\n\nDanke!You got it! Nobody has been able to get a [203637|Giant Scale] from [101560|Annoqua], yet you did it!\n\nI will waste no time in using this [203637|Giant Scale]!\n\nWith this, she will be able to recover quickly.\n\nThank you!
Sys421723_szquest_descGeht zur [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Skorpionebene] und erlangt 10 [<S>203638|Glänzende Schuppen] von den [<S>100595|Todesland-Echsen], um sie als Köder zu nutzen. Legt diese auf die [<S>112164|Glitschigen Felsen] vom nördlichen See der Zentralebene um [101560|Annoqua] anzulocken. Erlangt dann die [203637|Riesenschuppe] von [101560|Annoqua] und gebt sie [112139|Sonora].Go to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] and obtain 10 [<S>203638|Glossy Scales] from the [<S>100595|Deadland Lizards] in order to use them as a bait. Put them on the [<S>112164|Slick Rocks] at the shore of the northern lake in the central plains to lure [101560|Annoqua], then get the [203637|Giant Scale] from [101560|Annoqua] and give it to [112139|Sonora].
Sys421723_szquest_uncomplete_detailBitte seid vorsichtig!Please be careful .