• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringfreneu
SC_421723Vous n'avez pas déposé assez d'objets pour attirer [101560|Annoqua].You haven't laid out enough items to lure [101560|Annoqua].
SC_421723_1Vous devriez peut-être prendre l'[203637|Écaille géante] et aller trouver [112139|Sonora] !Maybe you should take [203637|Giant Scale] and go find [112139|Sonora]!
SC_421723_2Présenter les offrandes sacrificielles.Presenting sacrificial offerings.
Sys421723_nameAnnoqua l'énorme lézardHuge Lizard Annoqua
Sys421723_shortnoteDoit être récupéré sur des [<S>100595|Lézards des Mortes-terres].To be taken from the [<S>100595|Deadland Lizards].
Sys421723_szquest_accept_detailAh... Après la mort de Pannisa, la jeune demoiselle a sombré dans la dépression !\n\nJ'ai récemment découvert qu'elle prenait une drogue pour tenir le coup. Je lui ai posé des questions mais elle n'a pas voulu en parler ! Je m'inquiète pour sa santé ! Malheureusement les marchands de remèdes du coin n'ont pas un grand choix de marchandises.\n\nOh, si nous avions de l'[203637|Écaille géante] d'[101560|Annoqua] sous la main, tout irait mieux. On dit qu'elles peuvent purifier le corps de l'influence d'un poison puissant, tout en ayant un effet guérisseur.\n\n(En voyant [112139|Sonora] aussi inquiète, vous lui annoncez que vous allez partir à la recherche de l'[203637|Écaille géante].)\n\nOh, tout le monde ne peut pas s'y risquer. Vous allez devoir utiliser des [<S>203638|Écailles luisantes] de [<S>100595|Lézards des Mortes-terres] comme appât. Placez-les sur les rochers où ils ont l'habitude de se prélasser, et cela attirera [101560|Annoqua]. Vous pourrez lui prendre son [203637|Écaille géante].Ah... After Pannisa's death, the young lady became so depressed!\n\nI recently found out that she is using some drug to temporarily raise her strength. I asked her about it but she wasn't willing to talk about it! I'm worried about her health! Unfortunately the merchants' medicine business doesn't have much selection.\n\nOh, if we had [101560|Annoqua's] [203637|Giant Scale] on hand it would be fine. It is said these can cleanse the body of all potent poison and have a healing effect as well.\n\n(Seeing [112139|Sonora] worried like this, you tell her you will get the [203637|Giant Scale].)\n\nOh, that isn't something anybody can do. You would have to use [<S>203638|Glossy Scales] from the [<S>100595|Deadland Lizards] as bait. Put them on top of the rocks that they come to most frequently to lure [101560|Annoqua] and get her [203637|Giant Scale].
Sys421723_szquest_complete_detailVous l'avez eu ! Personne n'avait jamais réussi à obtenir une [203637|Écaille géante] d'[101560|Annoqua], et pourtant vous avez réussi !\n\nJe vais de ce pas utiliser cette [203637|Écaille géante] !\n\nGrâce à cela, elle devrait se rétablir rapidement.\n\nMerci !You got it! Nobody has been able to get a [203637|Giant Scale] from [101560|Annoqua], yet you did it!\n\nI will waste no time in using this [203637|Giant Scale]!\n\nWith this, she will be able to recover quickly.\n\nThank you!
Sys421723_szquest_descRendez-vous aux [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Plaines des Scorpions des sables] et collectez 10 [<S>203638|Écailles luisantes] sur des [<S>100595|Lézards des Mortes-terres] afin d'en faire des appâts. Placez-les sur les [<S>112164|Rochers glissants] le long de la berge du lac au nord des plaines centrales afin d'attirer [101560|Annoqua]. Tuez le et récupérez une [203637|Écaille géante] et donnez-la à [112139|Sonora].Go to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] and obtain 10 [<S>203638|Glossy Scales] from the [<S>100595|Deadland Lizards] in order to use them as a bait. Put them on the [<S>112164|Slick Rocks] at the shore of the northern lake in the central plains to lure [101560|Annoqua], then get the [203637|Giant Scale] from [101560|Annoqua] and give it to [112139|Sonora].
Sys421723_szquest_uncomplete_detailJe vous en prie, soyez prudent.Please be careful .