Database

keystring	pl	eneu
Sys421726_name	Wadliwy Sprzęt	Faulty Equipment
Sys421726_szquest_accept_detail	Wydaje ci się, że rozpylacz [112148\|Światło Gwiazdy] nie działa. Nie ma sensu wlewać [203634\|Słodkich Perfum] do zepsutego urządzenia. \n\nChyba lepiej wrócić do obozu Zespołu Badaczy Przyrody i zapytać [112142\|Majoshat Oley] o radę.	You think [112148\|Starlight] has broken down. There's no point in pouring [203634\|Sweet Fragrance] into a broken device. \n\nYou think you should probably go back to the camp of the ecology research team and ask [112142\|Majoshat Oley] about the best way to proceed...
Sys421726_szquest_complete_detail	Zepsuty dozownik? Czy to ten, który jest ustawiony najbliżej góry?\n\nRany Julek! Znowu Światło Gwiazdy! Nowsze wersje działają gorzej, zawsze to powtarzam!	A vaporiser's busted? Is it the one closest to the mountainside?\n\nGeez Louise! Not the Starlight again! Like I always say, new versions are less stable!
Sys421726_szquest_desc	Powiedz [112142\|Majoshat Oley] z Zespołu Badaczy Przyrody o awarii dozownika "[112148\|Światło Gwiazdy]".	Tell [112142\|Majoshat Oley] in the ecology research team about the [112148\|Starlight] breakdown.
Sys421726_szquest_uncomplete_detail	Chyba lepiej wrócić do obozu Zespołu Badaczy Przyrody i zapytać [112142\|Majoshat Oley] o radę w sprawie zepsutego dozownika...	You think you should go back to the camp of the ecology research team and ask [112142\|Majoshat Oley] what to do about the broken dispenser...