result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421730_name | Le livre volé | Stolen Book |
Sys421730_szquest_accept_detail | S'il vous plaît !\n\nVieux, livre, [203657|Données biologiques de Kuffour], parti, pirates voler, [112138|Tooda] triste !\n\nAider, [112138|Tooda], ramener ! Ramener [112142|Majoshat Oley] !\n\n[112138|Tooda], merci ! | Please!\n\nOld, book, [203657|Kuffour's Biological Facts], gone, pirates took, [112138|Tooda] sad!\n\nHelp, [112138|Tooda], bring back! Return, [112142|Majoshat Oley]!\n\n[112138|Tooda], thank! |
Sys421730_szquest_complete_detail | Oh, [112138|Tooda] a déjà fini de lire ces documents ?\n\nMerci de l'avoir ramené. Il est un peu abîmé, mais cela ne devrait pas poser de problème. | Oh, has [112138|Tooda] already finished reading those documents?\n\nThank you for bringing it back. It's a bit damaged, but that shouldn't be a big problem. |
Sys421730_szquest_desc | Aidez [112138|Tooda] en allant à la [ZONE_SHADOWMOON COVE|Crique de Lunesombre], pour y récupérer le livre [203657|Données biologiques de Kuffour] volé par les pirates Lunesombre, puis ramenez-le à [112142|Majoshat Oley]. | Help [112138|Tooda] go to [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove], snatch back the [203657|Kuffour's Biological Facts] stolen by the Shadowmoon Pirates and return it to [112142|Majoshat Oley]. |
Sys421730_szquest_uncomplete_detail | Vieux, livre, [203657|Données biologiques de Kuffour], parti, pirates voler, [112138|Tooda] triste !\n\nAider, [112138|Tooda], ramener ! Ramener [112142|Majoshat Oley] ! | Old, book, [203657|Kuffour's Biological Facts], gone, pirates took, [112138|Tooda] sad!\n\nHelp, [112138|Tooda], bring back! Return, [112142|Majoshat Oley]! |