result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421731_name | El anexo perdido | The Lost Appendix |
Sys421731_szquest_accept_detail | Mirad este pergamino, la parte superior está encabezada claramente por el [203658|Anexo del informe ecológico, parte 3] y en la parte inferior está la firma de [112142|Majoshat Oley].\n\nNo sé si [112142|Majoshat Oley] estará desesperada por recuperar este documento, pero lo más adecuado sería devolvérselo. | Look at this parchment- plainly written at the top is the title [203658|Appendix of Ecological Facts, Part 3] while the bottom bears the signature of [112142|Majoshat Oley].\n\nI don't know whether [112142|Majoshat Oley] is anxious to find this document or not, but it'd probably be best to return it. |
Sys421731_szquest_complete_detail | Este [203658|Anexo del informe ecológico, parte 3] es una copia, quizás sea la única que se conserva. Además, el autor ha escrito algunas observaciones ecológicas de gran importancia en la parte superior. Lo mejor será que me ayudéis a devolverlo para poder estudiar sus ideas y escribir un informe mejor. \n\n¡Os lo agradezco de todo corazón! | This [203658|Appendix of Ecological Facts, Part 3] is a duplicate and perhaps the only surviving copy. Moreover the author has written some extremely important ecological observations at the top. Better help me take it back, so I can study the author's ideas and write an even better report. \n\nReally, I'm so grateful! |
Sys421731_szquest_desc | Devolvedle el documento [203658|Anexo del informe ecológico, parte 3] a [112142|Majoshat Oley]. | Return the document [203658|Appendix of Ecological Facts, Part 3] to [112142|Majoshat Oley]. |