Database

keystring	de	eneu
Sys421733_name	Der Pfad des Trinkers	A Drunkard's Trail
Sys421733_szquest_accept_detail	Har ha ah!!\n\nIhr sucht diese Person? Sein Name ist Calaor Sobast, aber seine Freunde nennen ihn [112194\|Schurke Sobast]. Er zahlt oft mit abgeriebenen Münzen, bringt nur Ärger. \n\nSchaut in dem verlassenen Außenposten an der [ZONE_SHACKLED COAST\|Kettenküste] nach. Da treibt er sich gerne herum.	Bru ha ha!!\n\nYou're looking for this person? His name is Calabor Sebature, but all his friends call him [112194\|Villain Sobast]. Often pays with filed down coin. He's trouble.\n\nHave a look at that deserted outpost on the [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast]. He's often hanging around there.
Sys421733_szquest_complete_detail	Na gut, ich gebe zu, dass Ihr stark seid! Ich werde Euch verraten, wo die Halskette ist ...	OK, I'll concede that you're strong! I'll tell you where that necklace is...
Sys421733_szquest_desc	Geht zu dem verlassenen Außenposten an der Grenze von [ZONE_SHACKLED COAST\|Kettenküste] und [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Seemannsfriedhof], findet [112194\|Schurke Sobast] und verlangt, dass er [112138\|Toodas] Halskette zurückgibt.	Go to the deserted outpost near the boundary of [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] and [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Sailors' Graveyard], find [112194\|Villain Sobast] and ask him to return [112138\|Tooda's] necklace.
Sys421733_szquest_uncomplete_detail	Was macht Ihr? Sucht Ihr Streit? Dann sucht woanders weiter!	What are you doing?! You're looking for a fight?! Keep looking!