Database

keystring	es	eneu
Sys421733_name	La pista del borracho	A Drunkard's Trail
Sys421733_szquest_accept_detail	¡Brup!, ¡ja, ja!\n\n¿Buscáis a esta persona? Se llama Calabor Sebature, pero sus amigos le llaman [112194\|Villano Sobast]. Suele pagar con monedas falsas. Siempre trae problemas.\n\nEchad un vistazo en el puesto fronterizo vacío de la [ZONE_SHACKLED COAST\|Costa de los Grilletes]. Suele andar por ahí.	Bru ha ha!!\n\nYou're looking for this person? His name is Calabor Sebature, but all his friends call him [112194\|Villain Sobast]. Often pays with filed down coin. He's trouble.\n\nHave a look at that deserted outpost on the [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast]. He's often hanging around there.
Sys421733_szquest_complete_detail	De acuerdo, admito que sois fuerte. Os diré dónde está el collar.	OK, I'll concede that you're strong! I'll tell you where that necklace is...
Sys421733_szquest_desc	Id al puesto fronterizo abandonado que hay cerca de la frontera entre la [ZONE_SHACKLED COAST\|Costa de los Grilletes] y el [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Cementerio de los Marineros], buscad a [112194\|Villano Sobast] y pedidle que os devuelva el collar de [112138\|Tooda].	Go to the deserted outpost near the boundary of [ZONE_SHACKLED COAST\|Shackle Coast] and [ZONE_SEADOG GRAVEYARD\|Sailors' Graveyard], find [112194\|Villain Sobast] and ask him to return [112138\|Tooda's] necklace.
Sys421733_szquest_uncomplete_detail	¿Qué estáis haciendo? ¿Buscáis pelea? ¡Seguid buscando!	What are you doing?! You're looking for a fight?! Keep looking!