Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421735_name | Der Preis einer Halskette | Price of a Necklace |
Sys421735_szquest_accept_detail | Har ha ha!\n\nStimmt schon, ich war nicht ganz ehrlich vorhin, [112194|Schurke Sobast] bezahlt seine Getränke oft mit Schmuckstücken. Ihr könnt es zurückhaben, wenn Ihr wollt, aber lasst mich nicht mit leeren Händen zurück.\n\nIch wünsche lediglich, dass ihr zur [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Skorpionebene] geht und 6 [<S>203691|Verschiedene Sandskorpionzangen] zurückbringt. Dann gebe ich Euch die Kette.\n\nOh ja, [<S>100347|Mutierte Sandskorpione] werden erst erscheinen, wenn alle [<S>100328|Todesland-Sandskorpione] tot sind. Ihr müsst sicherstellen, dass sie tot sind, sonst werdet Ihr die [<S>100347|Mutierten Sandskorpione] niemals finden! | Bru ha ha!\n\nThat's right. I misspoke earlier, [112194|Villain Sobast] often pays for his drink with necklaces. You can take it back if you like, but don't leave me empty-handed.\n\nI just need you to make a short trip to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains], bring back 6 [<S>203691|Pairs of Mutated Sand Scorpion's Pincers] and I'll give the necklace to you.\n\nOh yes, [<S>100347|Mutated Sand Scorpions] will only appear once all the [<S>100328|Deadland Sand Scorpions] are dead. Make sure they are, otherwise you won't find the [<S>100347|Mutated Sand Scorpions]! |
Sys421735_szquest_complete_detail | Har ha ha! Es sind tatsächlich [203691|Verschiedene Sandskorpionzangen]! Holt die Beize raus!\n\nVielen Dank! | Bru ha ha! It really is [203691|Mutated Sand Scorpion's Pincers]! Break out the pickling spirits!\n\nThank you! |
Sys421735_szquest_desc | Geht zur [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Skorpionebene], bringt 6 [<S>203691|Verschiedene Sandskorpionzangen] zurück zum Wirt [112191|Nanum Alluya] in der [ZONE_DUST HOLD|Verlassenen Festung] und tauscht sie gegen [112138|Toodas] Halskette ein. | Go to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains], bring 6 [<S>203691|Pairs of Mutated Sand Scorpion's Pincers] back to [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] innkeeper [112191|Nanum Alluya] and exchange them for [112138|Tooda's] necklace. |
Sys421735_szquest_uncomplete_detail | Ihr wollt die Halskette zurück, nicht wahr?\n\nMacht einfach einen Ausflug in die [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Skorpionebene] für mich, bringt mir 6 [<S>203691|Verschiedene Sandskorpionzangen] und ich tausche sie gegen die Halskette ein. | You want to get the necklace back don't you??\n\nJust make a trip to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] for me, bring back 6 [<S>203691|Pairs of Mutated Sand Scorpion's Pincers] and I'll trade them for the necklace. |