Database

keystring	pl	eneu
Sys421735_name	Cena Naszyjnika	Price of a Necklace
Sys421735_szquest_accept_detail	Bua ha ha!\n\nRacja. Pomyliłem się, kiedy rozmawialiśmy wcześniej, [112194\|Łotr Sobast] często płaci za trunki naszyjnikami. Jak chcesz, to możesz go sobie wziąć, ale nie zostawiaj mnie z pustymi rękami.\n\nOddam ci naszyjnik, jeśli odbędziesz krótką wycieczkę na [ZONE_SANDSCORPION PLAINS\|Równinę Piaskowych Skorpionów] i przyniesiesz mi 6 [<S>203691\|Par Kleszczy Zmutowanych Piaskowych Skorpionów].\n\nA tak, [<S>100347\|Zmutowane Piaskowe Skorpiony] wyjdą z ukrycia dopiero wtedy, kiedy zabijesz wszystkie [<S>100328\|Piaskowe Skorpiony z Martwej Krainy]. Upewnij się, że wszystkie zdechły, bo nie znajdziesz [<S>100347\|Zmutowanych Piaskowych Skorpionów]!	Bru ha ha!\n\nThat's right. I misspoke earlier, [112194\|Villain Sobast] often pays for his drink with necklaces. You can take it back if you like, but don't leave me empty-handed.\n\nI just need you to make a short trip to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS\|Sand Scorpion Plains], bring back 6 [<S>203691\|Pairs of Mutated Sand Scorpion's Pincers] and I'll give the necklace to you.\n\nOh yes, [<S>100347\|Mutated Sand Scorpions] will only appear once all the [<S>100328\|Deadland Sand Scorpions] are dead. Make sure they are, otherwise you won't find the [<S>100347\|Mutated Sand Scorpions]!
Sys421735_szquest_complete_detail	Bua ha ha! To naprawdę [203691\|Kleszcze Zmutowanego Piaskowego Skorpiona]! Wyciągać marynatę!\n\nDziękuję!	Bru ha ha! It really is [203691\|Mutated Sand Scorpion's Pincers]! Break out the pickling spirits!\n\nThank you!
Sys421735_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_SANDSCORPION PLAINS\|Równinę Piaskowych Skorpionów] i przynieś karczmarzowi [112191\|Nanumowi Alluya] z [ZONE_DUST HOLD\|Opuszczonej Fortecy] 6 [<S>203691\|Par Kleszczy Zmutowanych Piaskowych Skorpionów] w zamian za naszyjnik [112138\|Toody].	Go to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS\|Sand Scorpion Plains], bring 6 [<S>203691\|Pairs of Mutated Sand Scorpion's Pincers] back to [ZONE_DUST HOLD\|Abandoned Fortress] innkeeper [112191\|Nanum Alluya] and exchange them for [112138\|Tooda's] necklace.
Sys421735_szquest_uncomplete_detail	Przecież chcesz odzyskać naszyjnik, prawda?\n\nWystarczy, że odbędziesz krótką wycieczkę na [ZONE_SANDSCORPION PLAINS\|Równinę Piaskowych Skorpionów] i przyniesiesz mi 6 [<S>203691\|Par Kleszczy Zmutowanych Piaskowych Skorpionów], a go dostaniesz.	You want to get the necklace back don't you??\n\nJust make a trip to the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS\|Sand Scorpion Plains] for me, bring back 6 [<S>203691\|Pairs of Mutated Sand Scorpion's Pincers] and I'll trade them for the necklace.