• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421746_nameDie Wahrheit über das BildThe Truth of the Picture
Sys421746_szquest_accept_detailAuf dem Bild sind drei Leute. Den großen Kerl links wird der alte Knabe nie vergessen. Sein Name war [100337|Huck] und er war Bootsmann auf der Schwarzen Maria. Ich habe nichts mehr von Ihm gehört, seit er Kapitän [101535|Snow Blake] verraten hat. Es heißt, vor Kurzem sei eine Bestie in der [ZONE_SHADOWMOON COVE|Schattenmondbucht] aufgetaucht, die auf den gleichen Namen hört. Manche behaupten, es sei Bootsmann [100337|Huck], den der Familienfluch der Blakes in ein Untier verwandelt hat, aber das sind nur Gerüchte. Wenn Ihr die Wahrheit darüber erfahren wollt, dann müsst Ihr wohl selber Nachforschungen anstellen.\n\nWas die Frau angeht, die das kleine Mädchen rechts hält, das ist die Familie von [100337|Huck]. Die Frau hieß [112208|Ailee Nausicaa]. Ich erinnere mich nur an sie, weil sie so einen ungewöhnlichen Familiennamen hatte. Ihre Tochter hieß Elsbeth oder so ähnlich. Das weiß der alte Knabe auch nicht mehr so genau. Die beiden sind auf hoher See ertrunken.\n\nMan erzählt sich, der Ausguck, Luke, hätte nur eine Sekunde woanders hingeschaut, als das Schiff vor Shahar auf ein Riff aufgelaufen ist. [100337|Hucks] Tochter fiel ins Wasser. Die Mutter sprang in das eiskalte Wasser, um ihr Kind zu retten. Bis [100337|Huck] vor Ort war, waren beide schon von der Wasseroberfläche verschwunden.\n\nUnd das ist die ganze Geschichte. Hier habt Ihr Euer [203692|Familienporträt] zurück. Der alte Knabe hat Euch alles über die Leute auf dem Bild erzählt, woran er sich erinnern kann ... weil er Euch mag. Sehr hilfreich, hm?\n\nIhr habt gesagt jemand hätte Euch geschickt? Also solltet Ihr wohl besser zurückgehen und ihnen die Geschichte erzählen, nicht? Ab mit Euch!There are three people in the picture. The Old Fella will never forget that big guy on the left. His name was [100337|Huck] and he was first mate of the Black Mary. I lost track of him after he betrayed Captain [101535|Snow Blake]. They say that recently a beastman has appeared in [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove] who goes by the same name. Some say that he's first mate [100337|Huck], transformed into a beast by the Blake Family curse, but I've only heard so. If you want to know the truth of it you'll have to investigate for yourself. \n\nAs for the woman holding the little girl on the right, they're [100337|Huck's] family. The woman was called [112208|Ely Nausicaa]. I only remember her because she had a very unusual family name. Their daughter was called Elsbeth or something like that. The Old Fella can't say for certain. Those two drowned at sea. \n\nThey say the look-out named Luke only looked away for a second before the ship hit a reef outside Shahar Harbor. [100337|Huck's] daughter fell into the water. The mother dived into the freezing water to save her daughter, but by the time [100337|Huck] arrived, both had disappeared from the surface. \n\nAnd that's the long and short of it. Here's your [203692|Family Portrait] back. The Old Fella's told you everything he remembers about the people in the picture, 'cause he likes you. Very helpful, huh? \n\nYou said someone sent you, so you should probably go back and let them know the truth of it. Go on?!
Sys421746_szquest_complete_detailDas ist also die Geschichte ... Vielleicht ist das die Erklärung dafür, dass [112138|Tooda] von Chelonen aufgezogen wurde. Es war Schicksal ...\n\n[112138|Tooda], nein, ihr Name ist Elsbeth, ist [100337|Hucks] Tochter ... Moment, wenn das stimmt, wenn [100337|Huck] in der [ZONE_SHADOWMOON COVE|Schattenmondbucht] wirklich [100337|Huck], der Bootsmann der Schwarzen Maria ist, dann hat er auch die Chelonen und seine Tochter von der [ZONE_SHADOWMOON COVE|Schattenmondbucht] zur [ZONE_SHACKLED COAST|Kettenküste] gebracht?!\n\nSieht so aus, als müsste ich mich weiterhin um Elsbeth kümmern ... Ach, ich habe mich so daran gewöhnt, sie [112138|Tooda] zu nennen. Ich muss ein Auge auf sie haben. Das ist wohl mein Schicksal ...\n\nIch bin Euch so dankbar, furchtloser, selbstloser Abenteurer. Ich werde oft an Euch denken. Alles Gute auf Euren Wegen, bis wir uns wiedersehen.So that's what happened...perhaps that's how [112138|Tooda] came to be raised by Chelons. It was destiny...\n\n[112138|Tooda], no, her name is Elsbeth, is [100337|Huck's] daughter... Hang on, if that's true, if the [100337|Huck] in [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove] really is the Black Mary's first mate [100337|Huck], then he must have brought the Chelons and his daughter from [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove] to the [ZONE_SHACKLED COAST|Shackle Coast]?!\n\nLooks like I'll have to keep looking after Elsbeth... Ah, I'm so used to calling her [112138|Tooda]. I must keep watching over [112138|Tooda]. It's my destiny. ..\n\nI'm so grateful to you, fearless, selfless adventurer. I will often think of you. Happy trails to you, 'til we meet again.
Sys421746_szquest_descBerichtet [112142|Majoshat Oley], was [112223|Ondas Chanep] über das [203692|Familienporträt] erzählt hat.Tell [112142|Majoshat Oley] what [112223|Ondas Chanep] said about the [203692|Family Portrait].
Sys421746_szquest_uncomplete_detailIch denke, [203692|Familienporträt] ist auf jeden Fall irgendwie mit [112138|Toodas] Vergangenheit verbunden.\n\nWenn Ihr das irgendwie herausfinden und vielleicht ihre Familie benachrichtigen könntet, dann findet [112138|Tooda] vielleicht ihren Weg nach Hause ...I think that [203692|Family Portrait] is definitely connected somehow to [112138|Tooda's] past.\n\nIf you can sort this out, and maybe inform her family, then maybe [112138|Tooda] can find her way home...