• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421749_namePannisas SchatzPannisa's Treasure
Sys421749_szquest_accept_detailBevor Pannisa ging, sagte er mir, dass er einen Schatz auf einer Insel im [ZONE_WING LAKE|Flügelsee] vergraben hat. Ich sollte mit dieser [203666|Geheimen Rune] dorthin gehen und den Schatz heben, wenn ihm etwas zustößt.\n\nObwohl das alles schon so lange her ist, hatte ich nie die Zeit oder das Verlangen, nach diesem Schatz zu suchen. Erst als ihr etwas Merkwürdiges zugestoßen ist und ihr Gesundheitszustand sich verschlechterte, habe ich schließlich erkannt, dass ich es nicht allein schaffe, sie zu beschützen.\n\nIch muss also den Schatz finden, den Pannisa hinterlassen hat, um das zu schützen, was mir am wichtigsten ist!\n\nAber ihr merkwürdiges Verhalten in letzter Zeit hält mich davon ab, etwas Ungewöhnliches zu tun! Ihr jedoch genießt mein vollstes Vertrauen. Ich hoffe, Ihr könnt mir helfen, [203643|Pannisas Wertsachen] zu finden.Before Pannisa left, he told me that he had buried a treasure on an island in the middle of [ZONE_WING LAKE|Wing Lake] and if something unfortunate were to happen to him some day I could bring this [203666|Secret Rune] there to find the treasure. He believed this treasure could protect us.\n\nEven though this happened so long ago, I never had the time or the inclination to search for the treasure he spoke of. Only after something unusual happened to her and her health deteriorated did I finally realize that I cannot rely on my own powers to safeguard her.\n\nThus, I must find the treasure left behind by Pannisa to protect the one most important to me!\n\nBut her unusual recent behavior has made me afraid to do anything out of the ordinary! You are the one that is most worthy of my trust. I hope you can help me find [203643|Pannisa's Valuables].
Sys421749_szquest_complete_detail([112139|Sonora] hat die Schatzkiste geöffnet und scheint völlig in den Brief vertieft zu sein.)\n\nEin Kompass, der einem den Weg zum gewünschten Ziel weist? Und was ist mit diesen Informationen über Haniya? Das hier ist der sogenannte Schatz, der uns schützen soll?\n\nPannisa, was habt Ihr Euch bloß dabei gedacht?\n\nWie sollte ein derart unzuverlässiger Mann auch jemanden beschützen können ...\n\nPannisa, ich werde beweisen, dass Ihr Unrecht habt!([112139|Sonora] opened up the treasure box and looked as though she was totally absorbed in reading the letter.)\n\nA compass that will point to wherever one wants to go? And this information about Haniya? This is the so-called treasure that will protect us?\n\nPannisa, what were you thinking?\n\nHow can an unreliable man be expected to protect anything.\n\nPannisa, I will prove you are wrong!
Sys421749_szquest_descBringt die [203666|Geheime Rune] zur größten Insel im [ZONE_WING LAKE|Flügelsee], findet [203643|Pannisas Wertsachen] und bringt ihn zu [112139|Sonora] im [ZONE_THE NAMELESS PORT|Hafen ohne Namen].Bring [203666|Secret Rune] to the biggest island on [ZONE_WING LAKE|Wing Lake] to find [203643|Pannisa's Valuables] and bring it back to [112139|Sonora] of [ZONE_THE NAMELESS PORT|Nameless Port].
Sys421749_szquest_uncomplete_detailIhr passt nicht zu diesem Ort. Ihr solltet das Licht lieben und ehren, nicht die Dunkelheit.This place isn't a good fit for you. You should cherish the light, not the dark.