• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421755_nameVerlorenes ErbstückLost Heirloom
Sys421755_szquest_accept_detail[112280|Seguchi Pierre] hat mir gesagt, dass jemand mit einer Muschel kommen würde, auf der ein Schädel abgebildet ist und dass dieser Jemand mir helfen wird. Deshalb sollte ich zuerst hierher kommen.\n\nIch konnte beim besten Willen nicht mehr still sitzen. Könntet Ihr geduldig warten, wenn Ihr ein [203780|Jade-Anhänger-Erbstück] hättet, das im Bau einer wilden Bestie liegt? Natürlich nicht, oder?\n\nJetzt könnt Ihr verstehen, warum ich für Euer Kommen so dankbar bin und warum ich mich beschwere, dass Ihr so lange gebraucht habt. Der Anhänger ist im Chelonen-Nest. Passt auf, wenn sie angreifen. Ich habe bereits versucht, an das Nest heranzukommen. Aber ich wurde verletzt ...\n\nHm? Ihr sagt, Seguchi hat den Schatz erwähnt? Einiges davon ist sicherlich im Nest. Hier gibt es nur die Küste. Ich habe keinen anderen Ort gesehen, wo man einen Schatz verstecken könnte. Ich will nur mein [203780|Jade-Anhänger-Erbstück]. Ihr könnt behalten, was sonst noch da ist.[112280|Seguchi Pierre] told me that somebody holding a seashell with a skull printed on it will help me and told me to come here first.\n\nHeaven knows that I couldn't sit still. If you knew [203780|Heirloom Jade Pendant] was in some fierce wild beast's den would you be able to take it easy and patiently wait? Of course not! Right?\n\nNow you understand how grateful I am that you came and why I complain that you were moving slowly. The stuff is inside the Chelon's nest. Watch out for their attacks. I tried to get close but I was injured...\n\nHm? You say Seguchi mentioned the treasure? Some of it is probably in the nest. Nearby is all coastline, I didn't see anywhere suitable for hiding treasure. I only want my [203780|Heirloom Jade Pendant]. You can take whatever else is there.
Sys421755_szquest_complete_detailGroßartig! Natürlich ist jemand, der von [112280|Seguchi Pierre] geschickt wird, allen anderen einen Schritt voraus. Dies ist ein Zeichen meiner Anerkennung. Den Arbeitslohn werde ich [112280|Seguchi Pierre] direkt geben.Great. Sure enough, the person sent by [112280|Seguchi Pierre] is a step above the rest. This is a token of my appreciation for you. I'll give the labor fee directly to [112280|Seguchi Pierre].
Sys421755_szquest_descHelft [112287|Giani Charlize], indem Ihr ins Chelonen-Nest eindringt und sein [203780|Jade-Anhänger-Erbstück] herausholt.Help [112287|Giani Charlize] by entering the Chelon's nest to bring back [203780|Heirloom Jade Pendant].
Sys421755_szquest_uncomplete_detailIch möchte, dass Ihr ins Chelonen-Nest eindringt und mein [203780|Jade-Anhänger-Erbstück] für mich holt.I ask that you enter the Chelon's nest and help me bring back [203780|Heirloom Jade Pendant].