• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys421763_nameAvertissement !Warning!
Sys421763_szquest_accept_detailCe n'est pas une Samantha ! C'est un Samuel !\nLe marchand de vêtements m'a confirmé l'information !\n\nC'est du sérieux... Mon maître [112305|Claus Diersen] a disparu avec l'[204010|Écharpe de soie] de [112375|Samuel Yale] et la lettre du lieu de rendez-vous !\nJe lui ai conseillé de se reposer et j'ai même caché l'[204010|Écharpe de soie] dans un sac de voyage !\n\nIl faut découvrir la vérité au plus vite. Je n'ai pas lu la lettre et donc, je ne sais pas où ils doivent se retrouver. Il faut les retrouver avant leur rencontre !\n\nSéparons-nous. Vous, vous allez au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf]. Avec mon maître, nous y avions été invités à dîner par [112377|Jasper Leap]. Si mon maître est là-bas, [112377|Jasper Leap] pourra l'impressionner.He wasn't Samantha! He was actually Samuel!\nThe clothes merchant told me the exact same!\n\nThis is really serious... My master [112305|Claus Diersen] is gone!\nAlong with [112375|Samuel Yale's] [204010|Silk Scarf] and the letter with the meeting place...\n\nI told him to rest up a bit and I even hid the [204010|Silk Scarf] in the traveling bags!\n\nI need to find out the truth as quickly as possible. I didn't read the contents of the letter so I don't know where the meeting place was. We should intercept them before they meet!\n\nWe should split up. You head towards [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. [112377|Jasper Leap] once invited my master and me to eat dinner. If my master has gone there, [112377|Jasper Leap] will be able to impress upon him.
Sys421763_szquest_complete_detail[112305|Claus Diersen] était pressé par quelque chose. Il m'est passé devant sans me saluer.[112305|Claus Diersen] was really excited about something. He ran straight past me without even saying hello.
Sys421763_szquest_descAllez au [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf] pour y trouver [112377|Jasper Leap], pour lui demander où se trouve [112305|Claus Diersen].Go towards [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post] and find [112377|Jasper Leap] to ask him about [112305|Claus Diersen's] whereabouts.