• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys421764_nameLes Recherches ContinuentThe Search Continues
Sys421764_szquest_accept_detail[112305|Claus Diersen] emprunte les chemins de traverse. Il est passé par ici il y a peu !\n\nIl avait encore ce sourire stupide aux lèvres. Je ne sais même pas pourquoi je m'occupe de ce gamin. Vous venez de le manquer ?\n\nIl tenait un [204010|Écharpe de soie] contre sa poitrine. Au début, je me suis demandé pourquoi il paraissait si pressé. C'est parce qu'il a rendez-vous avec [112375|Samuel Yale]...\n\n[112375|Samuel Yale] ! Grands dieux ! Vous connaissez [112305|Claus Diersen] ?\n\nDans le cas contraire, je vous conseille de ne pas vous en mêler... La plupart des gens d'ici connaissent les... exploits de [112375|Samuel Yale]. Ils savent également qu'il s'est mis à s'habiller en femme... Certains disent qu'il a perdu la boule et que maintenant, il est attiré par les... hommes.\n\nFaites attention. Si vous voulez vraiment continuer vos recherches, descendez vers le sud pour trouver [112378|Afasa Natto]. Si le lieu de rendez-vous se trouve hors de la région du [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Comptoir de Harf], [112378|Afasa Natto] aura sans doute une idée du lieu.[112305|Claus Diersen's] taking the back roads. He passed by here not long ago!\n\nHe was still wearing that stupid grin on his face. He didn't even stop to pass the time of day. I don't know why I bothered with that kid. Did you just miss him?\n\nHe was holding a [204010|Silk Scarf] to his chest. At first I wondered what his big hurry was. Turns out he is meeting [112375|Samuel Yale]...\n\n[112375|Samuel Yale]! Oh my god! Do you know [112305|Claus Diersen]?\n\nIf not, let me give you some advice - don't get involved. Most people around here know something of [112375|Samuel Yale's]... heroics. They also know he's started dressing up as a woman... Some people think that he's lost it and that he has a peculiar attitude... towards men...\n\nJust think carefully. If you really want to keep searching, you can ask [112378|Afasa Natto] further south. If they're meeting beyond the [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post], then [112378|Afasa Natto] will have more idea.
Sys421764_szquest_complete_detailVous arrivez un instant trop tard !Youngster, you're just a moment too late!
Sys421764_szquest_descAllez vers le sud pour demander d'autres informations sur [112305|Claus Diersen] à [112378|Afasa Natto].Inquire with [112378|Afasa Natto] further south for information about [112305|Claus Diersen].