• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys421765_nameCaliente, calienteHot on the Trail
Sys421765_szquest_accept_detail¡Los he visto! El tipo con el [204010|Pañuelo de seda] que mencionasteis se ha ido con [112375|Samuel Yale].\n\n[112375|Samuel Yale] está hoy más radiante que nunca.\n\nSi no supiera que en realidad se trata de un hombre, ¡seguramente habría pensado que es una mujer! \n\nNo sé exactamente hacia dónde se dirigen, pero estoy seguro de que es un sitio alejado donde no hay mucha gente. \n\nYa que estáis aquí representando al ayudante del tipo que llevaba el [204010|Pañuelo de seda], que no puede ni protegerse a sí mismo... ¡Tal vez sería mejor que le acompañaseis en la persecución!\n\nNo querréis que muera otra persona en las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Tierras Altas de Ystra], ¿verdad?I saw them! The guy with the [204010|Silk Scarf] you mentioned and [112375|Samuel Yale] left together.\n\n[112375|Samuel Yale] looks more beautiful today than ever.\n\nIf I didn't already know he was actually a man, I'd probably mistake him for a woman! \n\nI'm not sure exactly where they're headed, but I do know that they're going to a wild place where there aren't many people. \n\nAs you are here to ask on behalf of the servant of the fellow with the [204010|Silk Scarf]. He can't even protect himself... so maybe you better should go with him on the chase!\n\nYou don't want another dead body in the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] do you?
Sys421765_szquest_complete_detail¿Qué tal van las cosas?How far have things progressed?
Sys421765_szquest_descContadle todo lo que sabéis a [112302|Tabobi Sagan], que está en la [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Atalaya de Khalara].Tell everything you have learned to [112302|Tabobi Sagan] at the [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Khalara Watchtower].