Database

keystring	fr	eneu
Sys421767_name	Cadeau d'un Admirateur	Gift for an Admirer
Sys421767_szquest_accept_detail	Plus les gens apprécient ma cuisine, moins ce jeune [111248\|Albus Duglacier] a d'influence. Haha !\n\nMais la vente à emporter est une chose peu courante. Cette cuisine est tellement succulente que les gens préfèrent généralement prendre le temps de la déguster plutôt que de l'engloutir en marchant. C'est presque un crime envers la gastronomie...\n\nMais comme je suis de nature généreuse, je vais quand même vous servir un assortiment de plats fraîchement cuisinés. Chacun d'entre eux est emballé séparément. J'ai aussi mis une bouteille de vin cuit fait maison. Et maintenant, dépêchez-vous d'apporter tout ça à ce gourmet gourmand.	The more people like my cooking, the less power that young fellow [111248\|Frost White] has. Haha!\n\nHowever, takeout is an unusual request. This food is so good, most people want to take time out of their lives to enjoy it rather than eat it as they travel. It's a real crime towards such a culinary miracle.\n\nBut I'm a generous guy. Here's a big bag of food fresh from the pot. Each dish is specially packed in a separate packet. I've thrown in this bottle of mulled wine, made using my own secret recipe. Now hurry back and give them to that greedy connoisseur.
Sys421767_szquest_complete_detail	Holala ! Les saveurs sont vraiment... extraordinaires !\n\nUne douceur intense que relève une note acide, et on perçoit une légère fragrance florale lorsqu'on l'avale... je n'avais jamais goûté un tel breuvage de toute ma vie !	Wow! The flavor is just... just incredible!\n\nIntense sweetness accompanied by an acerbic bouquet, which when swallowed, produces a faint floral fragrance. I have never drunk such amazing wine in my life!
Sys421767_szquest_desc	Portez le [204011\|Sac de nécessaire à cuisson] et le [204012\|Vin chaud de Dubrasier] à [112302\|Tabobi Sagan].	Deliver the [204011\|Bag of Fire Material] and [204012\|Blazing Kaiser's Heated Wine] to [112302\|Tabobi Sagan].
Sys421767_szquest_uncomplete_detail	J'ai hâte de manger la cuisine de [111247\|Pyros Dubrasier] à nouveau. Quel goût incroyable...	I'm really looking forward to [111247\|Blazing Kaiser's] cooking, that unforgettable flavor...