Database

keystring	pl	eneu
Sys421767_name	Podarunek dla Wielbiciela	Gift for an Admirer
Sys421767_szquest_accept_detail	Im więcej ludzi lubi moją kuchnię, tym mniej władzy ma ten młody [111248\|Śnieżnobiały]. Ha ha!\n\nAle danie na wynos to wyjątkowe zamówienie. Jedzenie jest tak dobre, że większość ludzi woli poświęcić chwilę, by się nim w pełni delektować zamiast jeść je w podróży. To wręcz zbrodnia na tak cudownej potrawie.\n\nAle hojny ze mnie gość. Oto duży worek jedzenia prosto z garnka. Każda potrawa jest oddzielnie zapakowana. Dorzucam jeszcze butelkę mojego wyjątkowego grzanego wina. A teraz czym prędzej zanieś przesyłkę temu koneserowi.	The more people like my cooking, the less power that young fellow [111248\|Frost White] has. Haha!\n\nHowever, takeout is an unusual request. This food is so good, most people want to take time out of their lives to enjoy it rather than eat it as they travel. It's a real crime towards such a culinary miracle.\n\nBut I'm a generous guy. Here's a big bag of food fresh from the pot. Each dish is specially packed in a separate packet. I've thrown in this bottle of mulled wine, made using my own secret recipe. Now hurry back and give them to that greedy connoisseur.
Sys421767_szquest_complete_detail	O rany! Ten smak jest... niesamowity!\n\nNiezwykła słodycz połączona z bukietem goryczy, po połknięciu zostawiająca delikatny, kwiatowy posmak. W życiu nie piłem takiego wina!	Wow! The flavor is just... just incredible!\n\nIntense sweetness accompanied by an acerbic bouquet, which when swallowed, produces a faint floral fragrance. I have never drunk such amazing wine in my life!
Sys421767_szquest_desc	Przynieś [112302\|Tabobiemu Saganowi] [204011\|Torbę Ognistych Wiktuałów] i [204012\|Grzane Wino Płonącego Cesarza].	Deliver the [204011\|Bag of Fire Material] and [204012\|Blazing Kaiser's Heated Wine] to [112302\|Tabobi Sagan].
Sys421767_szquest_uncomplete_detail	Nie mogę się doczekać potraw [111247\|Płonącego Cesarza], ten niezapomniany smak...	I'm really looking forward to [111247\|Blazing Kaiser's] cooking, that unforgettable flavor...