• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringeseneu
SC_421774Muy bien. Decid lo que tengáis que decir.Very well. Please tell me what you want to say.
SC_421774_1Soy un mago que desea potenciar la expansión de la esencia de la magia y hacer que el mundo comprenda los beneficios de la magia. Un día conseguiré mi objetivo: ¡Cualquiera podrá ser mago!\n\nSí. Incluso los profanos que no comprenden la magia pueden utilizar esta [112412|Bola de almacenamiento de maná]. Puede utilizarse en la vida cotidiana, por motivos de seguridad o incluso para combatir el crimen.\n\nPero... Pero mi bella visión en la que tanto he trabajado ha sido criticada por mi amigo de la infancia, [112415|Utofi Lela].\n\nHa recibido formación mercenaria en la famosa [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana] y a medida que se ha ido haciendo mayor ha rechazado la magia. Cree que el poder que utilizo es brujería malvada y ha hecho que todos los viajeros a los que he instruido se sometan al bautismo de "la magia es inútil". \n¡Por qué me mezclaría con semejante alborotador!\n\nLlegáis justo a tiempo. He ideado un conjunto de pasos que podréis dominar fácilmente y con el que podréis hacer completo uso de la efectividad de la magia. Entonces, je je... [112415|Utofi Lela] no podrá llevarme la contraria.I am a mage hoping to promote the expansion of the essence of magic, and let the people of the world understand the benefits of magic. One day I will achieve this goal: Anyone can become a mage!\n\nYes! Even laymen who don't understand magic can use this [112412|Mana Storage Ball]. It can be put to use in daily life, for security, or even for fighting crime.\n\nBut... My beautiful vision that I've worked so hard on has been criticized as useless by my childhood friend, [112415|Utofi Lela]!\n\nHe received mercenary training at the famous [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold], and as he's grown older has rejected magic. He believes the power I'm using is evil witchcraft, and has taken all the travelers I've taught to undergo "Magic is Useless" baptism!\nHow did I get involved with such a troublemaker!\n\nYou're just in time. I've come up with a complete set of steps you can easily master, guaranteed to make full use of magic's effectiveness. Then, heh heh... [112415|Utofi Lela] won't be able to contradict me.
SC_421774_2Ya veo...I see.
Sys421774_nameNo es magia negra en absolutoAbsolutely Not Black Magic
Sys421774_szquest_accept_detailPodéis aprender mucho escuchándome: mis métodos, mis teorías y también mi historia.You can learn a lot by listening to me... from my methods, my theories and also my story.
Sys421774_szquest_complete_detailYa sabéis qué es lo que quiero hacer.\n\n¡Ayudadme!\n\n¡Pasemos al siguiente nivel!You already know what I want to do.\n\nSo help me!\n\nLet's take it to the next level!
Sys421774_szquest_descEscuchad cómo [112414|Famanti Sica] desarrolla sus ideas.Listen to [112414|Famanti Sica] elaborate on his ideas.
Sys421774_szquest_uncomplete_detailNada de lo que quiero hacer es fácil,\n\npero eso no hace que me eche para atrás.None of the things I want to do are easy...\n\nBut that does not dissuade me!