• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421776_nameKontern der FeuerenergieCountering the Energy of Fire
Sys421776_szquest_accept_detailIch habe doch gesagt, er verwendet schwarze Magie. Das war keine Lüge.\n\nEhrlich, wer ihm hilft, muss nur kurz innehalten, um zu verstehen, wieso ich so etwas sage.\n\nWie das [204074|Gegrillte Skorpionfleisch], das Ihr mitgebracht habt, das könnte ich ebenso gut auf meine Weise herstellen, ohne dabei so viel Ärger zu verursachen.\n\n[112414|Famanti Sica] begreift das nicht. Bedeutet die Tatsache, dass Ihr ihm geholfen habt, dass Ihr seine Methoden gutheißt?\n\nWenn dem so ist, dann muss ich eines klarstellen: Die Dinge, die mit Magie vollbracht werden können, lassen sich auch mit natürlicheren Methoden erreichen, und viel besser noch dazu.\n\nKehrt nun an den Ort zurück und erlegt mir einen [100443|Schwarzfelsskorpion], ja?I told you that he used black magic. I didn't lie.\n\nReally, those who help him need only pause for a moment to understand why I might say such a thing. \n\nLike that [204074|Barbecued Scorpion Meat] you brought back - I could also have made that in my own way and without causing so much trouble. \n\n[112414|Famanti Sica] doesn't understand this. Does the fact you want to help him mean you approve of his methods?\n\nIf that's the case, then I have a point to prove to you: The things that magic can do can also be achieved by other more natural methods and done better besides.\n\nNow return to that location and hunt down a [100443|Black Rock Scorpion] for me, okay?
Sys421776_szquest_complete_detailWartet kurz, während ich das Fleisch koche.Wait a second while I cook up this meat.
Sys421776_szquest_descJagt ein paar [<S>100443|Schwarzfelsskorpione] und bringt etwas [204075|Unverarbeitetes Fleisch] zu [112415|Utofi Lela] in der Nähe vom [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal-Turok-Bau].Hunt some [<S>100443|Black Rock Scorpions] and bring some [204075|Unprocessed Meat] back to [112415|Utofi Lela] near the [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive].
Sys421776_szquest_uncomplete_detailGeht zur [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Garnison des Ordens der Dunklen Glorie] zurück, erlegt die [<S>100443|Schwarzfelsskorpione] und bringt mir ein Stück [204075|Unverarbeitetes Fleisch].Go back to the [ZONE_OBSIDIAN ORDER GARRISON|Order of Dark Glory Garrison], hunt the [<S>100443|Black Rock Scorpions] and bring me back a piece of [204075|Unprocessed Meat].