result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421781_name | Monedas de oro de Candace | Candace's Gold Coins |
| Sys421781_szquest_accept_detail | No os soporto, aventureros...\n\n¡Siempre estáis dispuestos a aceptar desafíos peligrosos, pero no sabéis lo que es el verdadero peligro!\n\n¡Bah! En comparación con los peligros por los que yo he pasado, vuestras aventuras son un juego de niños.\n\nEn esos tiempos, partimos emocionados en busca de aventuras y finalmente encontramos una caja de monedas de oro malditas...\n\nEra algo siniestro, siniestro de verdad... ¿Qué?, ¿Queréis escuchar mi historia? | I can't stand you adventurers...\n\nYou are always happy to take on dangerous challenges, but you don't even know what true danger is!\n\nHmph! Compared to the danger that I've come across, you adventurers are like children playing house.\n\nAt that time, we excitedly set out for adventure and finally found that box of cursed gold coins...\n\nThat was some sinister stuff, truly sinister... What? Do you want to listen to the story? |
| Sys421781_szquest_complete_detail | Eso es todo.\n\nSi no hubiese encontrado esas monedas de oro, podríamos olvidarlas, pero están aquí. ¡Maldición! Si hubiese ocurrido unos años antes...\n\nEn fin... | This is everything.\n\nIf I couldn't find those gold coins we could just forget about it but they're right here! Crap! If it was a few years earlier...\n\nOh... |
| Sys421781_szquest_desc | Preguntadle por las monedas de oro malditas a [112163|Whiskey Kondos], de la [ZONE_DUST HOLD|Fortaleza Abandonada]. | Ask [112163|Kondos Whiskey] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] about the cursed gold coins. |