result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421781_name | Złote Monety Candace'a | Candace's Gold Coins |
| Sys421781_szquest_accept_detail | Nie cierpię poszukiwaczy przygód.\n\nNiby zawsze podejmują się niebezpiecznych zadań, a tak naprawdę nie wiedzą, czym jest prawdziwe niebezpieczeństwo!\n\nPhi! W porównaniu do niebezpieczeństw, którym ja stawiłem czoło, poszukiwacze przygód są jak dzieci bawiące się w dom.\n\nWyruszyliśmy kiedyś w świat i znaleźliśmy tę skrzynię przeklętych monet...\n\nTo było przerażające... Co takiego? Chcesz wysłuchać mojej opowieści? | I can't stand you adventurers...\n\nYou are always happy to take on dangerous challenges, but you don't even know what true danger is!\n\nHmph! Compared to the danger that I've come across, you adventurers are like children playing house.\n\nAt that time, we excitedly set out for adventure and finally found that box of cursed gold coins...\n\nThat was some sinister stuff, truly sinister... What? Do you want to listen to the story? |
| Sys421781_szquest_complete_detail | To już wszystko.\n\nGdybym nie wiedział, gdzie są te monety, to dałbym sobie spokój, ale są tak blisko! Cholera! Gdyby to się wydarzyło parę lat wcześniej...\n\nOch... | This is everything.\n\nIf I couldn't find those gold coins we could just forget about it but they're right here! Crap! If it was a few years earlier...\n\nOh... |
| Sys421781_szquest_desc | Zapytaj [112163|Kondosa Whiskey] z [ZONE_DUST HOLD|Opuszczonej Fortecy] o przeklęte złoto. | Ask [112163|Kondos Whiskey] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] about the cursed gold coins. |