• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421783_nameHerdalis GoldmünzenHerdali's Gold Coins
Sys421783_szquest_accept_detailWollt Ihr mir helfen, Goldmünzen zu finden?\n\nGroßartig! Dann geht sie suchen!\n\nIn den letzten Tagen war es schwierig, Herdali zu erwischen. Er hat ständig irgendwelche Botengänge erledigt. Ich habe gar nicht daran gedacht, dass er von dem Fluch besessen sein könnte. Er rannte jedes Mal sofort weg, wenn er mich sah.\n\nIhr kennt die [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Skorpionebene], oder? Dorthin ist er geflohen. Und was ist passiert? Sofort ist ein [100328|Todesland-Sandskorpion] aus dem Sand hervorgekrochen und hat ihn gefressen.\n\nNatürlich hat dieser [100328|Todesland-Sandskorpion] jetzt auch die Goldmünzen im Magen, insgesamt 5 Stück. Wenn er sie noch nicht ausgeschieden hat, könnt Ihr vielleicht die [203660|Goldmünzen] dort herausholen.\n\nFalls Ihr sie überhaupt finden könnt ... Los, geht suchen!Do you want to help me find gold coins?\n\nOK! You go look, eh!\n\nOver the past few days it was hard to catch up with Herdali. He's always running errands. I hadn't thought that he could have been bewitched by the curse. He ran as soon as he saw me.\n\nYou know the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains] eh? That guy actually ran in there. The result? In no time a [100328|Deadland Sand Scorpion] popped out of the sand and ate him up.\n\nOf course the gold coins also went into the [100328|Deadland Sand Scorpion's] belly. He has 5 in him in total. If they didn't come out along with its poop, maybe you can get those [203660|coins] from the belly of a [100328|Deadland Sand Scorpion].\n\nIf you can find them, go look!
Sys421783_szquest_complete_detailDiese ... Nicht schlecht. Diese 5 Goldmünzen gehören zu denen, die verflucht wurden.\r\n\r\nHalt! Gebt sie mir nicht in die Hand! Lasst sie vorsichtig in diese Ledertasche fallen ... Ich möchte nicht, dass der Fluch der Münzen auf mich übergeht ...These... Not bad. These 5 gold coins are some of the ones that were cursed.\n\nWait! Don't give them to me directly! Drop them in this leather pocket, careful... I don't want to get infected by the curse on the coins...
Sys421783_szquest_descHelft [112163|Kondos Whiskey] von der [ZONE_DUST HOLD|Verlassenen Festung], [203660|Herdalis Goldmünzen] aus dem Magen der [100328|Todesland-Sandskorpion] in der [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Skorpionebene] zu holen. Es sind 5 Stück.Help [112163|Kondos Whiskey] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] get [<s>203660] from the belly of a [100328|Deadland Sand Scorpion] on the [ZONE_SANDSCORPION PLAINS|Sand Scorpion Plains]. There are 5 coins.
Sys421783_szquest_uncomplete_detailWenn diese Rieseninsekten gefressen haben, dauert es angeblich Tage, bis sie das Gefressene wieder ausscheiden. Wenn Ihr also jetzt suchen geht, könnt Ihr die Münzen vielleicht finden.\r\n\r\nHm ... Aber vielleicht wäre es nicht nur Glück, wenn ihr ihn findet. Wer sich mit diesen riesigen Kreaturen anlegt, riskiert sein Leben!I heard that after that kind of big bug eats, they will wait for days before taking a crap so if you look now maybe you can find it.\n\nHmm hm,... But maybe this isn't purely luck. To beat that kind of big bug you have to risk your life!