result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421787_name | Perdón, se os ha caído algo | Sorry, You Dropped Something |
Sys421787_szquest_accept_detail | ¿Sois vos el que arrojó las monedas de oro en el [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trono del Viento]?\n\n¡Mi maestra y yo lo vimos! ¡Estuvimos allí! ¡Fue maravilloso! Cuando os fuisteis, empezamos a recoger todas las monedas de oro.\n\nEspero que tengáis tiempo para pasaros de nuevo por el [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trono del Viento]. Nuestro campamento de investigación está cerca, y a mi maestra [112169|Losa Habi] le gustaría hablaros acerca de esas monedas de oro. | Are you the one who sprinkled gold coins at [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind]?\n\nMy teacher and I saw! We were there! It was really fantastic! Afterward, it was hard work to gather up all the gold coins.\n\nOh, I hope you can find time to come to [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] again. Our research team's camp is nearby, and my teacher, [112169|Losa Habi], would like to talk with you about those gold coins. |
Sys421787_szquest_complete_detail | ¡Ah! ¡Vos sois quien arrojó las monedas de oro! | Oh! You're the one who tossed the gold coins! |
Sys421787_szquest_desc | Id al [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trono del Viento] y buscad a [112169|Losa Habi]. | Go to [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] and find [112169|Losa Habi]. |