result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421787_name | Un léger malentendu | Sorry, You Dropped Something |
| Sys421787_szquest_accept_detail | Êtes-vous bien celui qui a répandu toute une bourse de pièces d'or au [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trône du Vent] ?\n\nMon maître et moi-même vous avons vu faire ! Nous étions là ! C'était vraiment extraordinaire ! Par contre, ça n'a pas été facile de toutes les ramasser après...\n\nOh, j'espère que vous prendrez bientôt le temps de revenir au [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trône du Vent]. Le campement de notre équipe de recherche n'est pas loin et mon maître, [112169|Losa Habi], aimerait bien s'entretenir avec vous au sujet de ces pièces. | Are you the one who sprinkled gold coins at [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind]?\n\nMy teacher and I saw! We were there! It was really fantastic! Afterward, it was hard work to gather up all the gold coins.\n\nOh, I hope you can find time to come to [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] again. Our research team's camp is nearby, and my teacher, [112169|Losa Habi], would like to talk with you about those gold coins. |
| Sys421787_szquest_complete_detail | Oh ! Vous êtes celui qui a répandu toutes ces pièces d'or ! | Oh! You're the one who tossed the gold coins! |
| Sys421787_szquest_desc | Rendez-vous au [ZONE_THRONE OF THE WIND|Trône du Vent] et retrouvez [112169|Losa Habi]. | Go to [ZONE_THRONE OF THE WIND|Throne of the Wind] and find [112169|Losa Habi]. |